Quand un nœud est HS, seul le service principal est vérifié.
When a node is down, only is leading service being monitored.
Les téléphones sont HS, donc la c'est juste nous.
The phones are down, so for now it's just us.
Tu ne peux pas m'entendre, ton téléphone est HS.
You can't hear me, 'cause your phone went out.
Je voulais vous dire que votre feu arrière est HS.
I just wanted to let you know your taillight is out.
Si le disque n'est pas avalé plusieurs choses peuvent êtres HS.
If the disc is not swallowed several parts can be dead.
On a un module de service HS où l'explosion a eu lieu.
We have a dead service module where the explosion occurred.
Les résultats ont confirmé que l'antenne de communication est HS.
And the imaging did confirm the communication antenna's down.
L'écran a la tremblote, et le détecteur de fumée est HS.
My computer screen is shaky and my smoke detector's out.
Et ne me dis pas que ton buggy est HS.
And don't tell me that your roller broke down.
J'avais demandé des renforts car ses droïdes étaient HS.
I called in reinforcements here because his mechs went down.
Nos ordinateurs sont HS, mais on y travaille.
Our computers are down, but we're on it.
Auggie m'a assuré qu'ils seront HS jusqu'à demain matin.
Auggie assures me it'll be down until morning.
Il avait un téléphone tâché de sang à la batterie HS.
Had a bloody cellphone with a dead battery.
