Examples with "HS code requirement" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The main concerns raised by the private sector with respect to expansion of the HS code requirement centred on the paper environment.
Les principales préoccupations du secteur privé quant à l'accroissement des exigences touchant le code SH portaient sur le contexte papier.
This is due, in part, to the fact that the HS code requirement is not yet required for all lines.
Cela est en partie attribuable au fait qu'il n'est pas encore obligatoire de fournir le code SH pour toutes les lignes.
From a customs operational perspective, the paper environment again represents the greatest challenge to expansion of the HS code requirement.
Du point de vue opérationnel, aux douanes, le contexte papier représente de nouveau le plus grand défi à l'accroissement des exigences touchant le code SH.
For the most part, however, brokers generally feel that expanding the HS code requirement to 3 or 5 lines would be a feasible next step.
Toutefois, la plupart des courtiers estiment, en règle générale, que l'augmentation à trois ou à cinq, du nombre de lignes pour lesquelles le code SH doit être fourni serait une étape suivante réalisable.
This HS code requirement will not cause any change to the Canada Customs Invoice form presently used by commercial importers.
L'application de cette exigence du code SH ne donnera pas lieu à des changements aux factures des douanes canadiennes qu'utilisent présentement les importateurs du secteur commercial.
The mandatory HS code requirement applies to all RMD and PARS transactions that are over $1600 Canadian (total value) submitted to CBSA by the importers/customs brokers.
L'exigence obligatoire du code SH s'applique à toutes les transactions MDM et SEA dont la valeur est supérieure à 1600 $CAN (valeur totale) présentées à l'ASFC par les importateurs/courtiers en douane.
Is the HS code requirement mandatory for CSA/FAST approved clients?
Questions concerning mandatory HS code requirements can also be sent by email to
Les questions relatives aux exigences obligatoires du code SH peuvent aussi être envoyées par courriel à.
Questions concerning HS code requirements can also be sent by email to.
Vous pouvez également envoyer vos questions sur les exigences du code SH par courriel à :
Adjustments required to accommodate further HS code requirements will also likely be required for full ACI implementation.
La mise en oeuvre intégrale de l'IPEC nécessitera probablement aussi des rajustements pour parer aux autres exigences touchant le code SH.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.