Examples with "HSC through" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Those requiring care by sub-specialists will be accommodated at HSC through a redirection of existing resources.
Celles qui auront besoin de services surspécialisés seront redirigées au CSS par un réaménagement de ressources existantes.
With EU funding, the Tohpic project was established to address the difficulties faced by HSC through better communication and management, improved moorings, and automatic loading and unloading techniques.
Financé par l'UE, le projet Tohpic s'est attaqué aux difficultés rencontrées par les NGV en améliorant la communication et la gestion, ainsi qu'en proposant de meilleurs mouillages et des techniques automatisées d'embarquement et de débarquement.
Andere resultaten
One technique allowing the lineage tracing of single HSC is cellular barcoding, which relies on the introduction of an artificially created DNA fragment, the barcode, in the genome of HSCs through viral transfection.
Zynteglo adds functional copies of a modified β-globin gene into the patients' HSCs through transduction of autologous CD34+ cells with BB305 LVV, thereby addressing the underlying genetic cause of the disease.
Zynteglo cible la cause génétique sous-jacente de la maladie, par l'ajout de copies fonctionnelles d'un gène β-globine modifié aux CSH du patient par transduction de cellules CD34+ autologues avec le VLV BB305.
Instead they shared the view that member states should deal with urgent cases of cross-border health threats through the HSC.
Ils ont été d'accord pour estimer, au contraire, que les États membres devraient réagir aux cas urgents de menaces transfrontières graves via le CSS.
the invention relates to methods for HSC maintenance and/or expansion through the use of soluble factors
l'invention porte sur des procédés pour le maintien et/ou la propagation des HSC grâce à l'utilisation de facteurs solubles
The Commission should compile the information received and should ensure its exchange among Member States through the HSC.
La Commission devrait compiler les informations reçues et en assurer l'échange entre les États membres par l'intermédiaire du CSS.
identify possible common strategic lines to take in order to ensure coherent information through experts of the HSC and further elaborate through the communicators' network of the HSC.
définir les lignes stratégiques communes envisageables pour assurer la cohérence des informations grâce aux experts du CSS, et approfondir ce travail via le réseau des communicateurs du CSS.
we ensure through the HSC and work medicine, safety, health and hygiene and work conditions quality.
Nous assurons via le CHSCT et la médecine du travail, la sécurité, la santé et la qualité de l'hygiène et des conditions de travail.
Since then, Canadian HSC have been permitted through the Board of Steamship process to comply with the requirements of the HSC Code, with Canadian modifications, as an alternate to domestic regulations.
Depuis lors, les engins à grande vitesse canadiens ont été autorisés, par le biais du Bureau d'inspection des navires à vapeur, à observer les exigences du Recueil avec ses modifications canadiennes au lieu d'observer la réglementation intérieure.
Transport Canada has implemented the HSC Code through a decision of the Board of Steamship Inspection, as is permitted under the Canada Shipping Act.
Transports Canada a mis le Recueil en application par la voie d'une décision du Bureau d'inspection des navires à vapeur, ainsi que le permet la Loi sur la marine marchande du Canada.
in the field of communication, to work together including through the HSC in providing accurate, timely and consistent information and guidance to citizens with regard to the A/H1N1 influenza situation.
dans le domaine de la communication, coopérer, y compris par l'intermédiaire du Comité de sécurité sanitaire, pour fournir en temps utile aux citoyens des informations et des orientations précises, coordonnées et cohérentes en ce qui concerne l'évolution de la grippe A/H1N1.
Recently, a new study published has discovered that LPS can be sensed directly by hematopoietic stem cells (HSCs) through the bonding with TLR4, causing them to proliferate in reaction to a systemic infection.
Récemment, une nouvelle étude publiée a révélé que les cellules souches hématopoïétiques (CSH) peuvent être détectées directement par la liaison avec TLR4, les faisant proliférer en réaction à une infection systémique.