Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
History
Vertaling van "History" in Frans
A grain of sand can sometimes change the course of History.
Un grain de sable peut parfois changer le cours de l'histoire.
The book is addressed to persons interested in History and/or astrology.
Le livre est adressé aux intéréssés à l'histoire et/ou l'astrologie.
Therefore, the History of checked documents represents your personal database.
Donc, l'historique des documents vérifiés représente votre base de données personnelle.
You can view the History and execute or edit any query you need.
Vous pouvez visualiser l'historique et exécuter ou éditer une requête.
History of autoimmune disease, such as rheumatoid arthritis or lupus.
Antécédent de maladie auto-immune, telle que polyarthrite rhumatoïde ou lupus.
History documents were written using pen and paper before the digital era.
Les documents historiques étaient écrits avec stylo et papier avant l'ère numérique.
More details about the languages in the "History" article.
Plus de détails sur les langages dans l'article "Histoire".
Words sometimes fail faced with the biggest dramas of our History.
Les mots manquent parfois face aux plus grands drames de notre Histoire.
He remains faithful to his country's History and his traditions.
Il reste fidèle à l'Histoire de son pays et de ses traditions.
History tells us that the world simply is not like that.
Hélas, l'histoire nous prouve que le monde n'est pas ainsi.
Yet another great visionary spirit of art History with his movies.
Un autre grand visionnaire de l'histoire de l'art avec ses films.
History lessons can be an important element in the educational process.
De même, les cours d'histoire peuvent constituer un élément éducatif important.
That day, the whole question of History was revealed to me.
Ce jour-là, la question de l'Histoire s'est posée à moi.
Uitdrukkingen met History: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
make history v.
marquer l'histoire
"The scientist made history with her groundbreaking discovery."
cemented in history adj.
ancré dans l'histoire
"The event is cemented in history through numerous documents."
! potted history n.
bref historique · résumé historique
"The guide gave a potted history of the castle."
rewrite history v.
réécrire l'histoire
"Politicians often try to rewrite history to favor their agendas."
! be history v.
être obsolète · ne plus être pertinent
"Once the new software is released, the old version will be history."
be making history v.
faire l'histoire · marquer l'histoire
"The athlete is making history by breaking the world record."
bursting with history adj.
chargé d'histoire
"The old town is bursting with history."
by way of history adv.
pour situer historiquement
"By way of history, the town was founded in 1820."
change the course of history v.
changer le cours de l'histoire
"The invention of the internet changed the course of history."
doomed to repeat history adj.
condamné à répéter l'histoire
"Ignoring warnings, they were doomed to repeat history."
footnote in history n.
note de bas de page dans l'histoire
"In the war story, he became only a footnote in history."
go down in history v.
rester dans l'histoire
"Her speech will go down in history as inspiring."
! history buff n.
passionné d'histoire
"My brother is a history buff who loves ancient Rome."
history in the making n.
moment historique
"Witnessing the moon landing was history in the making."
history repeats itself exp.
l'histoire se répète
"They say history repeats itself when wars break out."
pass into history v.
passer à l'histoire
"Many old traditions pass into history over time."
! that's history exp.
c'est du passé
"Don't worry about your mistake, that's history now!"
! the rest has become history exp.
la suite est bien connue
"He started the company in 1990, and the rest has become history."
! the rest is history exp.
le reste appartient à l'histoire
"He started a small company, and the rest is history."
the rest is now history exp.
le reste appartient à l'histoire
"He started the company in 1990, and the rest is now history."
Synoniemen voor History in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
rich history
+10k
art history
+10k
history museum
+10k
throughout history
+10k
medical history
+10k
history of art
+10k
natural history
+10k
Resultaten: 562058. Exact: 562058. Verstreken tijd: 217 ms.
