Hmmm, one of my older brothers must've bought it.
Hmmm, un de mes frères aînés l'a sans doute acheté.
Hmmm... there's this guy who walks into a cafe.
Hmmm... il y'a ce gars qui rentre dans un café.
Hmmm, whatever you're looking for is no longer here.
Hum, ce que vous cherchez n'est plus là.
Hmmm, it might be worth a try.
Hum, ça pourrait valoir le coup d'essayer.
Hmmm... it may depend on our spirituality, beliefs and not only.
Hummm... cela peut dépendre de notre spiritualité, des croyances et pas seulement.
Hmmm I don't think so because I understand this idea.
Hmmm, je ne pense pas car je comprends ce concept.
Hmmm, I admit some of these paintings were a bit gloomy.
Hmmm, j'avoue que certaines peintures n'étaient pas bien drôles.
Hmmm, this is difficult as they change so often.
Hmmm, c'est difficile de le dire, ils changent régulièrement.
Hmmm, I'd still say it's a technology.
Hmmm, je dirais que c'est une technologie.
Hmmm... there are days when I wonder.
Hmmm... il y a des jours où je me le demande.
Hmmm, it hasn't hit me yet.
Hmmm, en fait elle ne m'a pas encore frappé.
Hmmm... they will have to do anyway.
Hmmm... ils auront à faire de toute façon.
Hmmm, maybe I should tell him a bit.
Hmmm, peut-être je devrais le calmer un peu.