They reconstructed the Holy of Holies based on detailed historical descriptions.
Ils ont reconstruit le saint des saints à partir de descriptions historiques détaillées.
Archaeologists still debate the exact location of the temple's Holy of Holies.
Les archéologues débattent encore de l'emplacement exact du saint des saints du temple.
Holy basil tea is often consumed for its calming effects.
Le thé de basilic sacré est souvent consommé pour ses effets apaisants.
Return this Holy month to our nation free from any dissension.
Que ce mois sacré revienne à notre nation sain de toute dissension.
In between baptising ceremonies, the Holy water was protected with a cover.
Entre les cérémonies baptismales, l'eau bénite était protégée par un couvercle.
Then sprinkle the Holy water on yourself or the affected person.
Ensuite, arroser légèrement l'eau bénite sur vous-même ou la personne affectée.
Holy wars can create deep divisions between different religious communities.
Les guerres saintes peuvent créer de profondes divisions entre différentes communautés religieuses.
And I don't want some Holy war with the religious right.
Et je ne veux pas d'une guerre sainte avec le droit religieux.
Holy, calls the tree clinging with its roots to the stone.
Saint, appelle l'arbre qui se cramponne au bord de la falaise.
And I no go do anything Holy becos that no dey intresting.
Et je ne vais rien faire de Saint parce que c'est ennuyeux.
Holy maxim, golf, very nice apartment with full sea view.
Sainte maxime, le golf, très bel appartement avec pleine vue mer.
Separated from her beloved, sentenced to serve in the Holy land.
Séparée de son bien-aimé, condamné à servir en terre sainte.
Holy relic, through your blood show me where the vampires are hiding.
Relique sacrée, par ton sang montre moi ou le vampire se cache.