Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Honest
Vertaling van "Honest" in Frans
Honest dialogue is essential to break down the barriers created by past conflicts.
Un dialogue honnête est essentiel pour briser les barrières créées par les conflits passés.
Honest reporting can lay the groundwork for meaningful reforms in government institutions.
Un reportage honnête peut jeter les bases de réformes significatives des institutions gouvernementales.
Honest disagreement is often a good sign of progress.
Un franc désaccord est souvent un bon indicateur de progrès.
Honest storytelling in films can break down barriers and challenge long-held prejudices.
La narration sincère au cinéma peut briser les barrières et remettre en question des préjugés anciens.
Honest dialogue between ethnic groups is essential to resolve conflicts inherited from the civil war.
Un dialogue sincère entre ethnies est essentiel pour résoudre les conflits hérités de la guerre civile.
Honest politicians are few and far between in this corrupt system.
Les politiciens honnêtes sont une denrée rare dans ce système corrompu.
Honest politicians seem few and far between in today's political climate.
Les politiciens honnêtes semblent rares dans le climat politique actuel.
Honest traders were tarred with the same brush as the fraudsters online.
Les commerçants honnêtes ont été mis dans le même sac que les fraudeurs en ligne.
Honest communication can actually strengthen relationships, even after a tough argument.
Une communication honnête peut consolider les relations, même après une dispute difficile.
Honest conversations hold the key to repairing their damaged friendship over time.
Des conversations honnêtes détiennent la clé de la réparation progressive de leur amitié abîmée.
Honest work lets you look people straight in the eye.
Un travail honnête te permet de regarder les gens droit dans les yeux.
Honest inner listening helps you recognize the negative thoughts that are holding you back.
Une écoute intérieure honnête t'aide à reconnaître les pensées négatives qui te limitent.
Honest feedback is hard to come by when everyone fears upsetting the boss.
Les retours honnêtes sont difficiles à trouver quand tout le monde craint de fâcher le patron.
Uitdrukkingen met Honest: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! to be quite honest exp.
pour être tout à fait honnête
"To be quite honest, I think the movie was boring."
make an honest living v.
gagner sa vie honnêtement
"He wants to make an honest living as a carpenter."
honest to a fault adj.
honnête à l'excès
"She is honest to a fault, always telling the truth no matter what."
! God's honest truth n.
vérité absolue
"He swore it was the God's honest truth."
honest to God interj.
je te jure
"Honest to God, I can't believe he won!"
keep someone honest v.
s'assurer de l'honnêteté de
"The auditor's job is to keep the company honest."
make an honest woman of v.
épouser
"He decided to make an honest woman of her."
honest broker n.
médiateur
"The UN acted as an honest broker in the talks."
make an honest woman v.
épouser · se marier avec
"He decided to make an honest woman of her."
! honest to gods adj.
sincère · honnête
"I am honest to gods telling you the truth."
turn an honest penny v.
gagner honnêtement sa vie
"She managed to turn an honest penny by selling crafts."
honest comment n.
commentaire honnête
"She appreciated his honest comment about her work."
honest living n.
gagne-pain honnête
"He makes an honest living as a teacher."
honest mistake n.
erreur involontaire
"She apologized for the honest mistake and corrected the report.."
honest politician n.
politicien honnête
"Despite the scandals, she remained an honest politician."
! in my honest opinion exp.
à mon humble avis
"In my honest opinion, this is the best movie of the year."
! to be perfectly honest exp.
pour être tout à fait honnête
"To be perfectly honest, I didn't like the movie."
brutally honest adj.
brutalement honnête
"She was brutally honest about his performance."
honest day's work n.
travail honnête · journée de travail honnête
"She believes in an honest day's work for an honest day's pay."
! honest truth n.
vérité vraie
"She always speaks the honest truth, no matter the situation."
Synoniemen voor Honest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be honest
+10k
to be honest
+10k
be honest with
+10k
to be honest with
+10k
honest man
+10k
more honest
9930
Resultaten: 62444. Exact: 62444. Verstreken tijd: 144 ms.
