How these concerns can lead to the opposite rule utterly escapes me.
Je ne vois absolument pas comment ces préoccupations peuvent conduire à la règle contraire.
How these statements translate into funding allocations is difficult to assess.
Il est difficile de déterminer comment ces déclarations se traduisent dans les allocations de fonds.
How these indicators are going to be used is very important.
La façon dont ces indicateurs seront utilisés est un aspect très important.
How these requirements are evaluated may vary for reinstatement applicants, however.
La façon dont ces exigences sont évaluées peut toutefois varier pour les personnes qui demandent leur réadmission.
How these changes are to be brought about is less clear.
How these safety-related questions might be resolved has not yet been addressed.
La manière dont ces questions de sécurité pourraient être résolues n'a pas encore été abordée.
How these ethics take into consideration the marginalized voices of oppressed groups.
Comment ces éthiques prennent en considération les voix marginalisées des groupes opprimés.
How these lodgers stuff themselves, and I am dying.
Comment ces locataires eux-mêmes trucs, et je vais mourir.
How these representations are developed while trying to acquire rewards remains a mystery.
Comment ces représentations se développent-elles pendant la quête de récompenses demeure un mystère.
How these substances work is still quite obscure.
Comment ces substances agissent n'est pas encore clair.
How these people maintain their sanity is beyond me.
Comment ces gens restent sains d'esprit me dépasse.
How these signals are encoded is poorly understood.
Comment ces signaux sont codés est mal comprise.
How these decisions were implemented and led.
Comment ces décisions ont été exécutées et dirigées.