Examples with "I'm... I just... Thanks" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I'm amazed, I'm... I just... Thanks, everyone, for sharing this moment.
Again, I don't hate my dad... I'm just sorry that I couldn't be the daughter that he wants me to be... thanks for listening to my story.
Encore une fois, je ne déteste pas mon père... Je suis juste désolé que je ne pouvais pas être la fille qu'il veut que je sois... merci pour l'écoute de mon histoire.
I mean, the struggling editor in me wants to just leave it at "thank you"... but the journalist in me has to ask, why? I'm impressed with your... willingness to explore alternative ideas, options.
La gestionnaire a juste envie de vous dire "merci" mais la journaliste demande pourquoi ? Je suis impressionné par votre volonté d'explorer les idées neuves, de sortir des sentiers faites un stage au Daily Planet cet été, n'est-ce pas ?
You know, folks, just to digress for a second, I know that... I'm new at this and have lot to learn... but, thanks to Sherman...
Pour faire une petite digression, je sais que je débute et que j'ai beaucoup à apprendre mais, grâce à Sherman,
We'd like to thank a lot everyone who helped us, as also the press... The press, I want to say, sometimes I criticize, you say "Lula is criticizing the press..." No, I'm just warning you.
Em francês: "Nous remercions chaleureusement tous ceux qui nous ont beaucoup aidés, comme nous remercions la presse... La presse, je veux dire, parfois je la critique, vous dites Lula critique la presse."
I wasn't abandoned by the service... but I just feel that, thanks to [the RTW Coordinator], that I'm trying to reintegrate into the workplace...
Les Forces ne m'ont pas abandonné [...] et je sens que, grâce au [coordonnateur du PRT], je vais essayer de réintégrer le marché du travail [...]
I just had a harrowing hour having lost over 4 hours of work... THANK YOU @remosoftware all is recovered and I'm back on track...
J'ai juste eu une heure moindre en perdant plus de 4 heures de travail... MERCI TOUJOURS @remosoftware tout est récupéré et je suis de retour sur la bonne voie...
But just in case... I thank you now. I thank you...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.