I object, these questions aren't relevant.
Objection, ces questions ne sont pas pertinentes.
I object to that as being an unjust and irresponsible accusation.
Objection. C'est une accusation injuste et irresponsable.
But I object to these time allocations just the same.
Mais je m'oppose tout de même à ces attributions de temps.
It is wrong in principle and I object to it.
If that's foundation for this report, I object.
Dear sir, I object strongly to the letters on your program.
Monsieur, je proteste énergiquement contre les lettres de ce programme.
I object, however, to the use of figures that are inaccurate.
Je m'oppose cependant à l'utilisation de chiffres inexacts.
What I object to about it is the obsession with different accession dates.
Je proteste toutefois contre l'obsession concernant les différentes dates d'adhésion.
Therefore I object to what is going on here.
Ainsi, je m'oppose à ce qui se passe.
This is the kind of behaviour that I object to.
C'est le genre de comportement auquel je m'oppose.
Those are the things in the report that I object to.
Voilà les éléments du rapport auxquels je m'oppose.
I object if he wants to speak.
Je m'oppose à ce qu'il prenne la parole.
It's not risk I object to.
Ce n'est pas un risque auquel je m'oppose.