Il a déposé une objection contre l'évaluation fiscale qu'il jugeait injuste.
He filed an objection against the tax assessment that he deemed unfair.
La réaction excessive du vendeur à une seule objection a fait fuir des clients potentiels.
The salesman's overreaction to a single objection scared away potential customers.
Elle était soulagée quand son chèque de banque a été accepté sans aucune objection.
She was relieved when her bank draft was accepted without any objections.
La voix autoritaire du patron a réussi à réduire au silence toute objection.
The boss's authoritative voice managed to shout down any objections.
Le plan de répartition a été approuvé par le conseil sans aucune objection.
The apportionment plan was approved by the board without any objections.
Lors de la réunion, personne n'a émis d'objection à la proposition.
At the meeting, nobody had any objections to the proposal.
Le plan a reçu l'approbation unanime des membres du conseil sans aucune objection.
The plan received unqualified approval from the board members without any objections.
Le tribunal a approuvé sa demande de changement de nom sans aucune objection.
The court approved her name change request without any objections.
Le plan révisé a été approuvé par le conseil d'administration sans aucune objection.
The rectified plan received approval from the board without any objections.
La proposition présentée par l'architecte a été approuvée sans aucune objection du comité.
The proposal tendered by the architect was approved without any objections from the committee.
Nous devons formuler une objection formelle si nous sommes en désaccord avec la décision du conseil.
We must lodge a formal objection if we disagree with the council's decision.
En l'absence d'objection, il fera droit à cette demande.
If there was no objection, he would grant that request.
Si une objection est formulée, l'amendement n'est pas accepté.
If there is an objection, the amendment is not accepted.
