Vertaling van "IF programme" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
More progress would result in mounting confidence in the IF programme.
He said that concerns had been expressed with respect to the IF programme and he was doing his best to consult with both recipient and donor countries.
Des préoccupations avaient été exprimées au sujet du programme du Cadre intégré, et il faisait de son mieux pour consulter à la fois les pays bénéficiaires et les pays donateurs.
The IF programme was revamped in 2000 and significant changes were introduced.
Le programme du CI a été remanié en 2000 et des changements importants ont été apportés.
She reported on projects being prepared and measures being taken by her government to achieve the objectives set by the IF programme, and highlighted a number of factors limiting the smooth operation of the IF in her country.
Elle a rendu compte des projets en préparation et des mesures que le gouvernement malgache mettait en œuvre pour atteindre les objectifs définis dans le programme du CI, et a mis en lumière certains facteurs qui entravaient le fonctionnement harmonieux du CI dans son pays.
An assessment of the IF Focal Point be undertaken to determine the required level of human and financial resource required and to identify the skill sets needed to adequately manage the IF programme.
De faire une évaluation de l'agent de coordination du CI, pour déterminer le niveau de ressources humaines et financières requis et pour identifier les compétences requises pour gérer le programme de CI de façon adéquate.
About 40 projects were initially identified and presented at a Tanzanian Roundtable held in Geneva This led to further consultation, culminating in a consolidated Tanzanian government IF programme document and its subsequent adoption by the Tanzanian Consultative Group in 2000.
Environ 40 projets ont été initialement définis et présentés, à Genève, lors d'une table ronde tanzanienne. Cela a entraîné d'autres consultations qui ont culminé dans un document de programme de CI consolidé et dans son adoption subséquente par le groupe consultatif en 2000.
It was urgent to extend the IF programme to applicant LDCs which met all the selection criteria.
Il était urgent d'étendre le programme du Cadre intégré à tous les PMA qui en faisaient la demande et satisfaisaient aux critères de sélection.
He stated that there had been an attempt to link the IF programme with PRSPs.
L'intervenant a indiqué qu'on avait essayé de lier le programme du Cadre intégré avec les CSLP.
A. The IF programme allows enough flexibility to accelerate the implementation of individual country Action Plans.
A. Le programme du CI donne suffisamment de souplesse pour permettre d'accélérer la mise en oeuvre des plans d'action de chaque pays.
The role each agency plays in the IF programme in each country will be determined through a dialogue among the agencies, local development authorities, the IF Focal Point and the IF Secretariat.
Le rôle de chaque organisation dans le programme du Cadre intégré dans chaque pays sera défini par le biais d'un dialogue entre les organisations, les autorités locales chargées du développement, le point de coordination et le secrétariat du Cadre intégré.
However, a clinic could recommend early inclusion of the beneficiary, if it is an LDC, into the IF Programme.
Cependant, un service de consultation pourrait donner lieu à une recommandation visant à inclure rapidement le bénéficiaire, s'il s'agit d'un PMA, dans le programme du Cadre intégré.
Staff appointed to the existing IF Programme Implementation Unit should be integrated into the Executive Secretariat.
Le personnel affecté à l'actuelle Unité de mise en œuvre du programme du Cadre intégré devrait être incorporé dans le Secrétariat exécutif.
He encouraged donors to disburse funds in a timely manner so as to facilitate the smooth implementation and extension of the IF programme.
Il a encouragé les donateurs à décaisser les fonds à temps pour faciliter la mise en œuvre et l'élargissement du programme du Cadre intégré.