Vertaling van "IMDG Code to" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The marking has been harmonized with one of the options available in the IMDG Code to facilitate multimodal transport
Le marquage a été harmonisé avec l'une des possibilités admises dans le code IMDG, afin de faciliter le transport multimodal.
The amendment introduces the recently modified fumigation sign that is required under the IMDG Code to be displayed on large means of containment that have been fumigated with dangerous goods.
Les présentes modifications exigent que le signe de fumigation récemment modifié en vertu du Code IMDG soit affiché sur de grands contenants qui ont subi un traitement de fumigation au moyen de marchandises dangereuses.
The Note needs to be further improved by allowing also markings according to the IMDG Code to be affixed prior to and after a sea voyage.
The Note needs to be further improved by allowing also markings according to the IMDG Code to be affixed prior to and after a sea voyage.
autoriser un transporteur à laisser sur le véhicule, après la traversée maritime, les plaques-étiquettes et les marques conformes au Code IMDG.
Therefore, in order to avoid user's confusion we propose to amend paragraph 6.5.4.5.2 of amendment 31-02 to the IMDG Code to read
Afin d'éviter toute équivoque pour l'utilisateur, la République de Corée propose donc de modifier le paragraphe 6.5.4.5.2 de l'amendement 3102 au Code IMDG, comme suit
In Chapter 5.1 the E&T added a note to the reformatted IMDG Code to indicate that for Class 7 the term packages has a different meaning.
Dans le chapitre 5.1, le groupe E & T a ajouté dans le Code IMDG restructuré une note indiquant que pour la classe 7, le terme "colis" a un sens différent.
The Joint Meeting also noted that these provisions would be included in the next version of the IMDG Code to be published in 2004.
La Réunion commune a noté également que ces dispositions seraient introduites dans la prochaine version du Code IMDG qui sera publiée en 2004.
Work is also now being carried out to align the format of RID, ADR and the IMDG Code to that of the Model Regulations.
Des travaux étaient en cours pour aligner la présentation du RID, de l'ADR et du Code IMDG sur celle du Règlement type.