Examples with "Code IMDG sur" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les amendements proposés sont le fruit des travaux entrepris par l'OMI pour restructurer le Code IMDG sur le modèle du Règlement type.
These amendments are proposed based on the work by IMO to reformat the IMDG Code consistent with the format of the UN Model Regulations.
Des travaux étaient en cours pour aligner la présentation du RID, de l'ADR et du Code IMDG sur celle du Règlement type.
Work is also now being carried out to align the format of RID, ADR and the IMDG Code to that of the Model Regulations.
Certaines délégations ont estimé que les difficultés relatives à l'amendement du Code IMDG sur la base des Recommandations de l'ONU tiennent essentiellement à la structure actuelle du Code IMDG et que la restructuration même du Code IMDG pourrait faire disparaître ces difficultés.
Some delegations considered that the difficulties in amending the IMDG Code consistently with the UN Recommendations were primarily due to the current structure of the IMDG code and that the restructuring of the IMDG Code could solve these difficulties.
Andere resultaten
Les présentes modifications exigent que le signe de fumigation récemment modifié en vertu du Code IMDG soit affiché sur de grands contenants qui ont subi un traitement de fumigation au moyen de marchandises dangereuses.
The amendment introduces the recently modified fumigation sign that is required under the IMDG Code to be displayed on large means of containment that have been fumigated with dangerous goods.
Il en découlait que le prochain amendement au Code IMDG, sur la base de la douzième édition révisée des Recommandations de l'ONU, ne deviendrait juridiquement applicable que le 1er janvier 2004.
This implied that the next amendment to the IMDG Code based on the 12th revised edition of the UN Recommendations would become legally applicable only on 1 January 2004.
Le Code IMDG traite explicitement de la bonne séparation des substances incompatibles.
The IMDG code also specifically addresses the proper segregation of incompatible materials.
Le Code IMDG n'autorise pas les récipients en papier et en carton.
Paper and fibreboard receptacles not allowed in the IMDG Code.
Il a souligné que cette exemption figure également dans le Code IMDG.
He pointed out that such an exemption also appeared in the IMDG Code.
L'OMI devrait être priée de vérifier les dispositions actuelles du code IMDG.
IMO should be invited to check the current provisions of the IMDG Code.
Une proposition est faite pour modifier le code IMDG.
A proposal has been made for an amendment to the IMDG Code.
On a ajouté quelques dispositions spéciales du Code IMDG.
Some special provisions from the IMDG Code have been added.
Le Code IMDG, qui est d'application obligatoire, renferme des règlements techniques.
The IMDG-Code, compliance with which is obligatory, contains technical regulations.
Mais cette autorisation n'a pas été reprise dans le Code IMDG restructuré.
In the IMDG reformatting process, this was not taken over.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
