Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

IPOA

Vertaling van "IPOA" in Frans

NEW

PAI Programme d'action d'Istanbul IPOA

plan d'action international

The IPOA principles and provisions apply equally to all of these species.

Les principes et les dispositions du PAI visent également toutes ces espèces.

The LDCs are expected to integrate the IPOA in their national development strategies while developed countries will have to build it into their development cooperation.

Les PMA doivent intégrer le PAI dans leurs stratégies nationales de développement tandis que les pays développés devront l'appliquer dans la coopération au développement.

Steps are being taken by FAO to provide support to the implementation of the IPOA and to address related issues.

La FAO prend des mesures afin de faciliter l'application du PAI et de faire face aux questions qui s'y rapportent.

It is necessary for concerned States not only to implement the provisions identified in the IPOA, but to continually commit to finding new ways to strengthen their fisheries policies and programs.

Il faut donc que les États concernés non seulement appliquent les dispositions déterminées dans le PAI, mais continuent de s'engager à prendre de nouvelles mesures pour renforcer leurs politiques et leurs programmes de pêche.

The IPOA has identified a number of measures to deter IUU fishing.

Le PAI a mis en évidence un certain nombre de mesures susceptibles de dissuader la pêche INN.

The IPOA - Sharks calls upon States that conduct directed fisheries for sharks or that have regular catch of sharks in non-directed fisheries to adopt national plans of action for the conservation and management of shark stocks.

Le PAI - Requins encourage les pays menant une pêche dirigée sur le requin ou prenant régulièrement des requins par accident au cours d'autres activités de pêche à adopter un plan d'action national pour la protection et la gestion de stocks de requins.

FAO is also aiming at providing increased direct support to developing member States for the promotion of sustainable fisheries in general and for the implementation of the IPOA in particular.

La FAO s'est également donnée pour tâche de fournir davantage d'aide directe aux États membres en développement afin de mieux assurer la durabilité des pêches, en général, et la mise en œuvre du PAI, en particulier.

examine all the international instruments ratified by Canada and identified in the IPOA as key elements in combating IUU fishing to ensure the full implementation of their provisions;

examiner tous les instruments internationaux ratifiés par le Canada et mentionnés dans le PAI comme éléments essentiels pour contrecarrer la pêche INN et veiller à la mise en application complète de leurs dispositions;

In order to stimulate discussions, Members could consider the basic definitions of "illegal," "unreported," and "unregulated" fishing set out by the International Plan of Action (IPOA)

Afin de faciliter les discussions, les Membres pourraient examiner les définitions de base de la pêche "illicite", "non déclarée" et "non réglementée" donnée dans le Plan d'action international (PAI)

Honorary President of IPOA says: Undoubtedly, we will appeal the decision.

Président d'honneur de PAI déclare: Sans aucun doute, nous ferons appel de cette décision.

The implementation of the IPOA has been assigned high priority by the FAO Ministerial Meeting on Fisheries in March 1999.

L'application du PAI a été retenue comme hautement prioritaire au cours de la réunion ministérielle de la FAO sur les pêches, en mars 1999.

Niger called for greater attention to issues that hinder development as listed in the Istanbul Programme of Action (IPOA).

Le Niger a appelé à une plus grande attention aux problèmes qui entravent le développement, comme indiqué dans le Programme d'action d'Istanbul (PAI).

The IPOA - Sharks is a voluntary international instrument that was elaborated within the framework of the FAO's Code of Conduct for Responsible Fisheries.

Le PAI - Requins est un outil international de participation volontaire qui a été créé dans le cadre du Code de conduite de la FAO pour une pêche responsable.