Examples with "Illness Program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The "Talking About Mental Illness Program" outlines the importance of addressing mental health problems and prevention strategies.
Le programme "Parlons de la maladie mentale" souligne l'importance d'aborder les problèmes de santé mentale ainsi que les stratégies de prévention.
In furtherance of its healthy development of the child campaign, the government has put in place the Integrated Management of Childhood Illness Program.
Pour approfondir sa campagne en faveur du bon développement de l'enfant, le Gouvernement a mis en place un Programme de traitement intégré des maladies infantiles.
Dr. Herman is currently a psychologist in the Complex Mental Illness Program at CAMH.
The minister claims that child welfare and mental illness programs will look after these unfortunate children.
La ministre prétend que l'on se servira des programmes de bien-être et de santé mentale des enfants pour s'occuper de ces malheureux enfants.
Reductions in obesity and chronic illness among program participants Increases in food consumption
La réduction de l'obésité et des maladies chroniques parmi les participants au programme
When workers have needs due to illness, the program does not do enough to assist them.
Lorsque des travailleuses et des travailleurs ont des besoins en contexte de maladie, le régime ne les aide pas suffisamment.
Inform the public and reduce suffering through a mental illness awareness program
Informer le public et réduire la souffrance par le biais de programme de sensibilisation aux maladies mentales
We are determined to help reduce the stigma of mental illness through the programs that we support.
Nous sommes déterminés à aider à dissiper les préjugés liés à la maladie mentale au moyen des programmes que nous appuyons.
Dispelling the myths surrounding mental illness requires community education programs, including programs in schools.
La disparition des mythes entourant les maladies mentales nécessite des programmes d'éducation communautaires, y compris dans les écoles.
It is important to treat the mental illness, but programs and services must also address the other factors that are more directly responsible for the criminal behaviour.
Il est important de traiter la maladie mentale, mais les programmes et services doivent aussi porter sur les autres facteurs qui sont plus directement responsables du comportement criminel.
In addition to alleviating financial barriers at the time of illness, community insurance programs have also been touted as a 'sustainable' approach to health financing.
En plus d'alléger les obstacles financiers en cas de maladie, ces programmes ont été qualifiés d'approche « viable » du financement de la santé.
Today, I'm pleased to also announce that we're expanding our food-borne illness surveillance program called FoodNet Canada.
Aujourd'hui, je suis aussi heureuse d'annoncer que nous étendons FoodNet Canada, notre programme de surveillance des maladies d'origine alimentaire.
Ada Benoit is responsible for the coordination and delivery of all health promotion and illness prevention programs.
Ada Benoit est responsable de la coordination et de l'exécution de l'ensemble des programmes de promotion de la santé et de prévention des maladies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.