Voyager peut augmenter le risque de contracter des maladies de différentes régions.
Traveling can increase the risk of catching diseases from different regions.
Grâce au scanner, nous pouvons mieux analyser les blessures et les maladies complexes.
With computed tomography, we can better analyze complex injuries and diseases.
Un reportage dans le segment santé a traité des maladies courantes en été.
A news report from the health segment addressed common summer illnesses.
Les maladies se propagent rapidement si les bonnes mesures ne sont pas prises.
Catching illnesses spreads quickly if the right measures are not taken.
Les neurologues étudient la gaine de myéline pour comprendre diverses maladies neurologiques.
Neurologists study the myelin sheath to understand various neurological disorders.
Le stress peut souvent être à l'origine de maladies physiques.
Stress can often serve as a trigger for physical illness.
Il est important de sensibiliser les gens aux symptômes des maladies du foie.
It's important to educate people about the symptoms of liver disease.
Le vaccin vise à éradiquer les maladies qui ont affligé l'humanité pendant des siècles.
The vaccine aims to wipe out diseases that have plagued humanity for centuries.
Son système immunitaire affaibli le rendait plus vulnérable aux maladies.
His weakened immune system made him more susceptible to illness.
Une action rapide peut freiner la propagation des maladies dans les populations vulnérables.
Quick action can stem the spread of diseases in vulnerable populations.
Il tombe sous le sens qu'une détection précoce des maladies améliore les résultats des traitements.
It stands to reason that early detection of diseases improves treatment outcomes.
Son discours a abordé le bilan humain causé par les maladies évitables.
His speech addressed the loss of life caused by preventable diseases.
Les mesures préventives ont limité l'apparition de maladies dans la zone surpeuplée.
Preventive measures mitigated the outbreak of disease in the crowded area.
