Impaired judgment can lead to poor decision-making during critical moments.
Un jugement altéré peut mener à de mauvaises décisions dans des moments critiques.
Impaired wound healing and an increased risk of skin infection.
Un processus de cicatrisation altéré et un risque accru d'infection cutanée.
This capital relief should be duly remunerated for the measure to be compatible with the Impaired Asset Communication.
Ce montant doit être dûment rémunéré pour que la mesure soit conforme à la communication sur les actifs dépréciés.
In accordance with the Impaired Assets Guidelines.
Conformément aux lignes directrices sur les actifs dépréciés.
Impaired reactions can result from lack of sleep or fatigue.
Des réflexes altérés peuvent résulter d'un manque de sommeil ou de fatigue.
Impaired lung function may increase the risk for developing infections.
Une fonction pulmonaire altérée peut augmenter le risque de développer des infections.
Impaired lung function may increase the risk for developing infections.
Une fonction pulmonaire altérée peut augmenter le risque de développer une infection.
Impaired cells then become easy prey for viruses, fungi and other microorganisms.
Les cellules altérées sont ensuite des proies faciles pour les virus, champignons et autres micro-organismes.
Impaired skin suffers from a damaged skin barrier.
Une peau altérée présente une barrière cutanée endommagée.
Impaired utilization of thiamine within the cells. Summary
Utilisation altérée de la thiamine dans les cellules. Résumé
Impaired B-cell immune responses associated with L-canavanine were isolated to this lymphocyte fraction.
Les réponses immunes des cellules B altérées associées à la L-canavanine on été isolées au niveau de cette fraction de lymphocytes.
Impaired function in the engine needs immediate attention to avoid breakdown.
Impaired insight into the problem made it difficult to find solutions.
Le manque de lucidité face au problème a rendu difficile la recherche de solutions.