Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
insuffisancenf
Vertaling van "insuffisance" in Engels
Definitie
Si quelque chose va mal, elle peut mourir d'insuffisance respiratoire.
If something goes wrong, she can die from respiratory failure.
La survenue d'une insuffisance respiratoire est en général progressive et insidieuse.
Generally, the occurrence of respiratory failure is progressive and insidious.
Plenadren remplace le cortisol naturel qui fait défaut dans l'insuffisance surrénale.
Plenadren replaces the natural cortisol that is missing in adrenal insufficiency.
On n'utilise cet enfant que comme un exutoire pour l'insuffisance.
You're just using that child as an outlet for insufficiency.
Cause de la mort... un arrêt cardiaque dû à une insuffisance respiratoire.
Cause of death... cardiac arrest brought on by respiratory failure.
Cette insuffisance dans la pollinisation touche un grand nombre de fleurs fécondées.
This insufficiency in pollination affects a large number of fertilised flowers.
Dans ce rapport, la cause de mort principale des patients âgés est l'insuffisance respiratoire.
In this report, the leading cause of death among elderly patients is respiratory failure.
Sur le certificat, la cause de décès mentionnée est une insuffisance respiratoire aiguë.
On the certificate, the stated cause of death is acute respiratory failure.
Si la réanimation ou les procédures chirurgicales exigent un niveau d'insuffisance surrénale.
If resuscitation or surgical procedures require a degree of adrenal insufficiency.
Stanozolol a été employé avec un certain succès dans l'insuffisance veineuse traitée.
Stanozolol has been used with some success in treated venous insufficiency.
Il ne peut être refusé de rendre justice pour insuffisance de moyens financiers.
Justice cannot be denied by reason of insufficiency of financial means.
Leur insuffisance, appelée neutropénie, conduit à un risque d'infections.
Their failure, called neutropenia, leads to a risk of infections.
Ceci compense l'insuffisance de noradrénaline et de sérotonine liée à la dépression.
This counters the insufficiency of norepinephrine and serotonin connected to depression.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met insuffisance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
insuffisance de fonds n.
insufficient funds
"Le chèque a été rejeté pour insuffisance de fonds sur le compte."
insuffisance cardiaque n.
heart failure
"Le médecin a diagnostiqué une insuffisance cardiaque chez le patient."
insuffisance de capital n.
capital insufficiency
"L'insuffisance de capital a forcé la banque à chercher de nouveaux investisseurs."
insuffisance de crédit n.
insufficient credit
"La banque a refusé le prêt pour insuffisance de crédit."
insuffisance de moyens n.
lack of resources
"Le projet a échoué en raison d'une insuffisance de moyens financiers."
insuffisance de provisions n.
insufficient funds
"Mon chèque a été refusé pour insuffisance de provisions."
insuffisance de sommeil n.
sleep deprivation
"L'insuffisance de sommeil peut causer des problèmes de concentration."
insuffisance énergétique n.
energy shortage
"L'insuffisance énergétique du pays provoque des coupures d'électricité."
insuffisance hormonale n.
hormonal deficiency
"Le patient souffre d'insuffisance hormonale de la thyroïde."
insuffisance pondérale n.
underweight
"Le médecin a diagnostiqué une insuffisance pondérale chez cet enfant."
insuffisance professionnelle n.
professional incompetence
"Le licenciement pour insuffisance professionnelle a été prononcé après plusieurs avertissements."
insuffisance respiratoire n.
respiratory failure
"Le patient souffre d'insuffisance respiratoire et a besoin d'oxygène."
insuffisance veineuse n.
venous insufficiency
"L'insuffisance veineuse provoque des jambes lourdes et gonflées."
insuffisance aortique n.
aortic insufficiency
"Le patient souffre d'insuffisance aortique depuis plusieurs années."
insuffisance cardiaque aiguë n.
acute heart failure
"Le patient a été hospitalisé pour une insuffisance cardiaque aiguë."
insuffisance cardiaque chronique n.
chronic heart failure
"Le patient souffre d'insuffisance cardiaque chronique depuis cinq ans."
insuffisance cardiaque congestive n.
congestive heart failure
"Le patient souffre d'insuffisance cardiaque congestive depuis deux ans."
insuffisance cardiaque droite n.
right-sided heart failure
"L'insuffisance cardiaque droite provoque un gonflement des jambes."
insuffisance cardiaque gauche n.
left-sided heart failure
"L'insuffisance cardiaque gauche provoque un essoufflement important chez le patient."
insuffisance cardiaque globale n.
global heart failure
"L'insuffisance cardiaque globale nécessite un traitement médical urgent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor insuffisance in het Frans
Suggesties
Resultaten: 24639. Exact: 24639. Verstreken tijd: 78 ms.
