In parallel, she works on the legal processes involved in marital separations.
Elle travaille en parallèle sur les processus judiciaires de séparations conjugales.
In parallel I will highlight some of the opposition's criticisms.
Je ferai cet exercice en parallèle avec certaines des critiques de l'opposition.
In parallel there are ad hoc bodies of alternative conflicts resolution.
Il existe parallèlement des organes ad hoc de règlement alternatif des conflits.
In parallel, it remains important that we define a clear exit strategy.
Il reste important, parallèlement, de définir une stratégie de sortie claire.
In parallel, I won some projects and signed several fragrances.
En parallèle, j'ai remporté des projets et signé plusieurs fragrances.
In parallel, a painting session and live concerts were organized.
En parallèle, une session live painting et des concerts ont été organisés.
In parallel, the peace process itself must be driven forward rapidly.
En parallèle, le processus de paix en lui-même doit progresser rapidement.
In parallel, use cold water, which the product is pelletized.
En parallèle, utilisez de l'eau froide que le produit est granulé.
In parallel, their program includes a natural or ethological riding session.
En parallèle, leur programme inclut une séance d'équitation naturelle ou éthologique.
In parallel, we created a site dedicated to mobile.
En parallèle, nous avons créé un site dédié aux mobiles.
In parallel, he loves to travel and discover new horizons.
En parallèle, il adore voyager et découvrir de nouveaux horizons.
In parallel, however, was the development of personalized medicine.
En parallèle, cependant, a été le développement de la médecine personnalisée.
In parallel small urban networks in alternative course are constituted.
En parallèle se constituent de petits réseaux urbains en courant alternatif.