Incapable en tout cas de se dégager ou de construire.
In any case unable to get clear or construct.
Je suis... Incapable d'atteindre ce que je m'étais mis en tête d'accomplir.
I am... unable to achieve what I set out to accomplish.
Incapable d'être entièrement présent aux autres, l'écrivain ne peut cependant pas supporter l'isolement complet.
Though incapable of being fully present to others, the writer cannot endure total isolation.
Incapable d'éprouver le moindre amour, elle se languit dans une affreuse solitude affective.
Incapable of feeling the slightest love, she languishes in terrible emotional solitude.
Incapable d'exprimer ses sentiments, il souffrait mille morts en silence.
Unable to express his feelings, he died a thousand deaths in silence.
Incapable d'échapper à son envoûtement, il la suivit partout où elle le menait.
Unable to escape the bewitchment, he followed her wherever she led him.
Incapable d'économiser, elle se sentait piégée dans un cycle de dépenses juste suffisantes.
Unable to save, she felt trapped in a hand-to-mouth cycle of spending.
Incapable d'affronter sa peur, elle a évité la maison hantée et pris un détour.
Unable to confront her fear, she sidestepped the haunted house and took a detour.
Incapable d'être témoins d'une si belle souffrance...
Unable to witness such a thing of beauty suffer so...
Incapable d'aimer, ou de prendre soin de ma carcasse.
Unable to love and take care of my carcass.
Incapable d'atteindre les résultats exigés à ce niveau.
Unable to achieve results required at this level.
Incapable d'adapter ses vêtements à la température ambiante.
Unable to adapt his clothes at room temperature.
Incapable d'abandonner une personne dans le besoin.
Unable to abandon a person in need.
