Incursions by armed individuals and groups have continued, with serious and deadly consequences.
Les incursions des individus et des groupes armés ont continué, avec des conséquences graves et mortelles.
Incursions along the eastern boundary have been in dispute until recently due to imprecise delimitation of the boundary.
Les incursions le long de la limite orientale faisaient, jusqu'à peu, l'objet de litiges en raison de la délimitation imprécise.
Incursions by poachers climbing over the fence or cutting it have fallen dramatically.
Les intrusions de braconniers qui escaladent ou sectionnent la clôture ont chuté de manière spectaculaire.
Incursions into houses also caused humiliation to men through their being beaten in front of their families.
Ces intrusions ont également été l'occasion d'humiliations pour les hommes qui ont été battus devant leurs proches.
Incursions by English kings into Scotland continued under Richard II and Henry IV and informal cross-border conflict remained endemic.
Les invasions anglaises continuèrent sous Richard II et Henri IV, ce qui rendit le conflit endémique.
Incursions as a press photographer in different events.
Incursions comme photographe de presse lors de différents événements.
Incursions that destabilize the region far more than a few missiles,
Incursions qui déstabilisent la région bien plus que quelques missiles,
Make sure that the new Incursions work great, and that all the new content is working as it should.
Faire en sorte que la nouvelle Incursion et le nouveau contenu fonctionne correctement.
When playing Incursions, you sign up to play for the entire duration of the match, which can last up to an hour.
Dans Incursions, vous vous engagez à jouer la partie entière, qui peut durer près d'une heure.
If it's Incursions you're worried about...
During your Incursions, you may find keys that can be used to unlock doors in the past, allowing access to additional rooms in the future.
Au cours de vos Incursions, vous mettrez peut-être la main sur des clés vous permettant de déverrouiller des portes dans le passé, et ainsi accéder à plus de salles dans le futur.
If it's Incursions you're worried about...
I go back to what you said earlier. Incursions cause stress, and producers do not want people coming to harm their animals.
Je reviens à ce que vous avez dit tantôt. L'intrusion cause un stress, les producteurs ne veulent pas que des gens viennent nuire à leurs animaux.