La milice bien armée patrouillait à la frontière pour se prémunir contre les incursions.
The well-armed militia patrolled the border to safeguard against incursions.
Notre mission est de défendre cette zone contre d'éventuelles incursions ennemies.
Our mission is to garrison this area against possible enemy incursions.
Il effectue cependant des incursions périodiques dans le pays.
Instead, it has conducted periodic raids into the country.
Le Shah s'engageait également à cesser toutes ses incursions en territoire ottoman.
The Shah also promised to cease all raids into Ottoman territory.
La société a déjà fait des incursions significatives sur le marché français.
Already, it has made significant inroads into the French market.
Les quartiers près de la rivière sont à risque d'incursions en cas de crue.
Neighborhoods near the river are at risk of high-water incursions.
Après l'opération punitive, l'ennemi a réduit ses incursions, craignant une nouvelle riposte.
After the punitive operation, the enemy reduced its incursions, fearing another retaliation.
Davantage d'incursions ont été signalées depuis, le long de la frontière.
Since then there have been further incursions reported elsewhere along the border.
Ces incursions peuvent donner lieu à une menace accidentelle, fortuite ou délibérée.
These incursions can result in accidental, incidental or deliberate threat.
Vous avez déjà plusieurs fois fait des incursions dans votre avenir.
You have already, several times, made incursions into your future.
Par exemple, les incursions sur piste présentent un risque continu.
There remains, for example, an ongoing risk from runway incursions.
Ils s'appuyaient sur une défense en profondeur pour protéger leur territoire des incursions constantes.
They relied on defense in depth to protect their territory from constant incursions.
Les incursions pillardes des rebelles ont laissé de nombreuses familles sans leurs biens.
The plunderous incursions of the rebels left many families without their possessions.