Independent studio with a terrace overlooking the pool and the garden.
Studio indépendant avec terrasse et vue sur la piscine et le jardin.
Independent electrical control, reliable, audio-visual and convenient for maintenance.
Contrôle électrique indépendant, fiable, audiovisuel et commode pour l'entretien.
Independent thinking allows one to make decisions without relying on others.
La pensée autonome permet de prendre des décisions sans dépendre des autres.
Independent thinking empowers individuals to stand firm in their beliefs.
La pensée autonome permet aux individus de rester fermes dans leurs convictions.
Independent contractors are responsible for their own taxes and benefits.
Les travailleurs indépendants sont responsables de leurs propres impôts et avantages sociaux.
Independent contractors often juggle multiple clients to ensure steady income.
Les travailleurs autonomes jonglent souvent avec plusieurs clients pour assurer un revenu stable.
Independent thinking is essential for leaders who must make tough decisions.
La pensée autonome est essentielle pour les leaders qui doivent prendre des décisions difficiles.
Independent researchers engaged in research authorized by a relevant academic board.
Chercheurs indépendants dont les travaux sont autorisés par un conseil scientifique compétent.
Independent medical experts did not have access to places of detention.
Des experts médicaux indépendants n'ont pas accès aux lieux de détention.
Independent offices have been set up to promote children's interests.
Des bureaux indépendants ont été créés pour défendre les intérêts des enfants.
Independent lawyers were reportedly barred from representing some of the defendants.
Il aurait été interdit à des avocats indépendants de représenter certains des accusés.
Independent members had the opportunity to make a very brief comment.
Les députés indépendants ont eu la chance de faire une observation très brève.
Independent newspapers have enormous difficulty in gaining access to official information.
Les journaux indépendants ont d'énormes difficultés à accéder à l'information officielle.