Un notaire public agit comme témoin impartial dans d'importantes transactions légales.
A notary public acts as an impartial witness in important legal transactions.
Un bon arbitre reste impartial et concentré tout au long du match.
A good umpire remains impartial and focused throughout the entire game.
Le journal a été salué pour son reportage impartial pendant la crise.
The news show was praised for its unbiased reporting during the crisis.
Un journalisme juste et impartial est la pierre angulaire d'une éthique journalistique.
Fair and unbiased reporting is the cornerstone of ethical journalism.
Le juge a promis un procès impartial pour garantir que justice soit rendue.
The judge promised a fair hearing to ensure justice was served.
Je suis persuadé que le processus qu'il retiendra sera impartial.
I am confident that any process he initiates will be fair.
Un exposé impartial des événements aide le public à tirer ses propres conclusions.
An impartial account of events helps the audience draw their conclusions.
Un arbitre impartial peut maintenir l'esprit du jeu pendant la compétition.
An impartial umpire can maintain the spirit of the game during competition.
Chaque magistrat doit rester impartial dans ses décisions et ses jugements.
Each judicial officer must remain impartial in their decisions and judgments.
Le litige a été soumis au panel d'arbitrage pour obtenir un avis impartial.
The dispute was remitted to the arbitration panel for an impartial opinion.
Consulter l'avis d'un profane peut offrir un point de vue neuf et impartial.
Consulting a layperson's opinion can provide a fresh and unbiased viewpoint.
Il a évité de prendre position, visant à rester impartial dans la discussion controversée.
He avoided taking sides, aiming to remain impartial in the contentious discussion.
Un travailleur social doit rester impartial lorsqu'il traite des affaires familiales délicates.
A welfare worker must remain impartial when dealing with sensitive family matters.
