Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Inflexible programmes
Examples with "Inflexible programmes" and their translation in Frans
Inflexible programmes and limited funding from donor countries reduced the ability to be proactive and react to changing circumstances and hindered the ability to coordinate national development programmes.
Les programmes rigides et les fonds limités des pays donateurs réduisaient les possibilités de prendre des mesures proactives et de s'adapter à l'évolution de la situation, et limitaient les capacités à coordonner les programmes nationaux de développement.
Andere resultaten
A series of concrete measures will be introduced to address the lengthy and often inflexible programme and project process that has often impeded operational effectiveness at the country-office level.
Des mesures concrètes seront prises pour améliorer le processus d'élaboration des programmes et projets, long et à bien des égards trop rigide, qui nuit souvent à l'efficacité opérationnelle des bureaux de pays.
Complex and inflexible procedures hinder programme performance and effectiveness.
La complexité et la rigidité des procédures limitent l'efficacité et les résultats des programmes.
The programme is inflexible, and over the timeframe of this project the price of inputs rose exponentially, exposing farmers to even more risk.
Le programme est inflexible, et au-delà du calendrier du projet, les prix des intrants ont monté de manière exponentielle, exposant même les agriculteurs à davantage de risques.
Community programmes are often criticized for being too inflexible.
Les programmes communautaires sont souvent critiqués car trop inflexibles.
He also wondered how programme managers would be able to remove negligent staff members if the current inflexible appeals procedures were maintained.
M. Lozinski se demande aussi comment les directeurs du programme seraient en mesure de congédier des agents négligents si les procédures d'appels inflexibles sont maintenues.
The programme is widely perceived as being slow and inflexible and therefore ill adapted to the needs on the ground.
Le programme est très largement perçu comme lent et manquant de souplesse, et donc mal adapté aux besoins sur le terrain.
Taking responsibility means reconsidering the position of inflexible adherence to the rigid austerity programme which has severely damaged the socio-economic situation in Greece.
Dans ce contexte, prendre ses responsabilités signifie revenir sur l'adhésion inflexible à un programme d'austérité dont la rigidité a gravement endommagé la situation socio-économique de la Grèce.
A very strong feeling that the programmes are bureaucratic, inflexible, and over-complicated, particularly in regard to the very small amount of most grants.
Les programmes sont perçus comme résolument bureaucratiques, rigides et extrêmement complexes, notamment au regard des très petits montants de la plupart des bourses.
The US acid rain programme represents a dramatic departure from traditional command and control regulatory methods that establish specific, inflexible emissions limitations with which all affected sources must comply.
Le programme des États-Unis relatif aux pluies acides s'écarte nettement des méthodes autoritaires, qui prévoient des limitations rigides des émissions applicables à toutes les sources concernées.
In contrast to earlier programmes, whose budgets were inflexible, the framework for action provides for the ongoing re-deployment of resources between the various strands.
A la différence des programmes précédents, dont les budgets étaient extrêmement rigides, le cadre d'action permet un réel redéploiement des ressources entre les différents domaines d'intervention.
All too frequently, EU programmes create frustration among their intended targets, since they are often too inflexible and over-bureaucratic.
Très souvent, les programmes de l'Union créent de la frustration auprès des destinataires car ils sont souvent trop rigides et trop bureaucratiques.
On the other hand, it recognises that the administration of the programmes has proved somewhat inflexible and leaves something to be desired.
Par contre, le bilan est plus mitigé en ce qui concerne la gestion des programmes, caractérisée par sa rigidité.
Synoniemen voor Inflexible programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 1. Verstreken tijd: 187 ms.
