Initial technical ground training, which provides an opportunity to indoctrinate pilots with the company's operating philosophy, policies (flight operations manual [FOM]), and procedures (aircraft operations manual [AOM])
formation technique initiale au sol, qui donne une occasion de familiariser les pilotes avec la philosophie d'exploitation, les politiques (manuel d'exploitation [FOM]) et les procédures (manuel de vol [AOM]) de l'entreprise
Initial technical evaluation is presented below; Section 8.2.1 presents tests which need to be performed on an annual or semi-annual basis.
L'évaluation technique initiale à effectuer est indiquée ci-dessous. La section 8.2.1 indique les tests qui devront être effectués chaque année ou chaque semestre.
Initial technical configuration (connection to the company directory and to the server mail),
Paramétrage technique initial (connexion à l'annuaire d'entreprise et au serveur mail),
These amounts included initial technical support.
Initial technical concepts are investigated and critical barriers to success identified
Initial technical exchanges have been undertaken on the issues of seasonality, price and volume cross-check, and price-based SSM.
Des échanges techniques initiaux ont eu lieu au sujet de la saisonnalité, de la contre vérification à l'aide du volume et des prix et du MSS fondé sur les prix.
Initial technical rehearsals should take place at reduced speed (where feasible) and in work light.
Les répétitions techniques initiales doivent se dérouler à une vitesse réduite (dans la mesure du possible) et sous l'éclairage de répétition.
Initial technical exchanges were undertaken on the issues of seasonality, price and volume cross-check, and price-based SSM.
Des échanges techniques initiaux ont eu lieu au sujet de la saisonnalité, de la contre-vérification à l'aide du volume et des prix et du MSS fondé sur les prix.
The new phone is even working well, despite a lot of initial technical issues.
Le nouveau téléphone fonctionne bien malgré de nombreux problèmes techniques initiaux.
The team repeated the experiment over five trials to overcome initial technical difficulties.
Pour surmonter les difficultés techniques initiales, l'équipe a répété cette expérience à cinq reprises.
You will collaborate with other development teams from the initial technical designs to support for integration.
Vous collaborerez avec les autres équipes de développement dès le design technique initial jusqu'au soutien pour l'intégration.
A series of maintenance operations must be performed in order to maintain the initial technical conditions of the pitch.
Une série d'opérations d'entretien est à effectuer de manière à conserver les conditions techniques initiales du terrain.
Second, the initial technical report itself recognized the existence of other factors, such as an increase in the cost of production.
Deuxièmement, le rapport technique initial relevait lui-même l'existence d'autres facteurs, comme la hausse du coût de production.