Children can be encouraged to read in many different ways, for instance with games or audio stories.
On peut encourager les enfants à lire par divers moyens, par exemple avec des jeux ou des histoires audio.
We can push accuracy very far, for instance with an atomic clock, and approach perfection.
On peut pousser la précision très loin, par exemple avec une horloge atomique, et tendre vers la perfection.
For more information, see Configuring an Instance with User Data and 3DS OUTSCALE Tags or Tagging Your Resources.
Pour en savoir plus, voir Configurer une instance avec les user data et les tags 3DS OUTSCALE ou Ajouter des tags à vos ressources.
It supplements the proof of use adduced at first instance with the following documents
Elle complète les preuves d'usage apportées en première instance avec les documents suivants
Important progress remains to be achieved, however, in particular for instance with regard to the repo market.
Des améliorations importantes restent néanmoins à réaliser, notamment par exemple en ce qui concerne le marché de la pension.
Leverage the new Azure Database Migration Service to move SQL Server 2008 and 2008 R2 to Azure SQL Database Managed Instance with few or no application code changes.
Exploitez le nouveau Azure Database Migration Service pour basculer SQL Server 2008 et 2008 R2 vers Azure SQL Database Managed Instance avec peu ou pas de changements de code d'application.
You receive an email when your instance with the requested host name is ready.
Vous recevez un email dès que votre instance avec le nom d'hôte demandé est prête.
A firewall rule is applied to an instance with at least one matching tag.
Une règle de pare-feu est appliquée à une instance avec au moins un tag correspondant.
Buy the material, for instance with the help of a sponsor that wants to be associated with this digital transition.
Acheter le matériel, par exemple avec l'aide d'un sponsor souhaitant associer son image à cette transition digitale.
For instance with GCC you always just have to use -fpic.
Par exemple avec GCC vous avez juste à utiliser -fpic.
Learn how to complete this instance with our Skyreach Dungeon Strategy Guide.
Apprenez à terminer cette instance avec notre guide stratégique du donjon de l'Orée-du-Ciel.
It also endorsed the interpretation of the Court of First Instance with regard to the time limit referred to article 39.1 of CISG, which it considered reasonable and fixed at 20 to 25 days.
Elle a aussi validé l'interprétation du juge en première instance s'agissant du délai prévu au paragraphe 1 de l'article 39 de la CVIM, qu'elle a considéré comme raisonnable et qui l'a fixé à 20-25 jours.
Second, the findings of fact made by the Court of First Instance with respect to the determination of rice prices cannot be examined on appeal.
D'autre part, les constatations de fait auxquelles a procédé le Tribunal, quant à la détermination des prix du riz, ne sauraient être examinées dans le contexte d'un pourvoi.