Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Instance368
Examples with "Instance368" and their translation in Frans
The report was prepared by the Commission in the light of the case law of the Court of First Instance368, according to which public service compensation constitutes state aid within the meaning of Article 87(1) of the Treaty.
Ce rapport a été préparé par la Commission à la lumière de la jurisprudence du Tribunal de première instance368 selon laquelle les compensations de service public constituent des aides d'État au sens de l'article 87, paragraphe 1, du traité.
Andere resultaten
The ECJ dismissed the remainder of the appeals, largely upholding the judgment of the Court of First Instance118.
La Cour de justice a rejeté les pourvois pour le surplus, confirmant largement l'arrêt du Tribunal de première instance118.
In addition, the Court of First Instance345 dismissed the action for annulment of the Commission decision of 6 August 1999 concerning State aid to the Gruppo Tirrenia di Navigazione companies346.
Par ailleurs, le Tribunal de première instance345 a rejeté un recours en annulation de la décision de la Commission du 6 août 1999 concernant l'octroi d'une aide d'État aux compagnies du Gruppo Tirrenia di Navigazione346.
On 3 March the same producer lodged an application before the Court of First Instance238 for annulment of the decision concerning the grant of state aid to the German coal industry239 for the 1999 financial year.
Le 3 mars 1999, le même producteur a formé un recours devant le Tribunal de première instance238 en vue d'obtenir l'annulation de la décision portant sur des interventions financières de l'Allemagne en faveur de l'industrie houillère en 1999239.
This decision was suspended by the President of the Court of First Instance63.
L'exécution de cette décision a été suspendue par le président du Tribunal de première instance63.
The Commission had first relied on the ruling of the Court of First Instance18 to refuse access to these documents.
La Commission s'était d'abord appuyée sur la décision du tribunal de première instance18 pour refuser l'accès à ces documents.
The various parties have appealed against the decision before the Court of First Instance34 and asked for suspension of the payment of fines.
An issue relating to the taking of copies for which the companies were claiming legal privilege has been brought before the Court of First Instance30.
Le Tribunal de première instance a été saisi d'une question relative à la prise de copie de documents pour lesquels les entreprises revendiquaient la protection de la confidentialité30
This strengthens the principle of legal certainty and will presumably avoid the kind of disputes recently settled by the Court of First Instance18, in which the appropriateness of the appraisal criteria currently used by the Commission19 are questioned.
Le principe de sécurité juridique est ainsi renforcé et il devrait désormais être possible d'éviter les différends tels que ceux portés récemment devant le Tribunal de première instance18, qui remettent en cause la pertinence des critères d'évaluation actuellement appliqués par la Commission19.
Indeed, out of 15 prohibition decisions 7 have been challenged by the notifying parties, i.e. in 47% of the cases the Commission decision was (or is currently being) closely scrutinised by the Court of First Instance46.
Ainsi, sept décisions d'interdiction sur quinze ont été contestées par les parties notifiantes, c'est-à-dire que dans 47 % des cas, la décision de la Commission a été ou est actuellement examinée minutieusement par le Tribunal de première instance46.
However, Instance3 now resides on the same WSFC node as fciInstance1.
Toutefois, Instance3 réside maintenant sur le même nœud WSFC que fciInstance1.
The revised regulatory framework for the railway sector for instance8 is designed to make rail more competitive and attractive for both passengers and freight.
Ainsi, le cadre réglementaire révisé pour le secteur ferroviaire8 tend à rendre le transport ferroviaire plus concurrentiel et plus attrayant pour les passagers comme pour le fret.
On NODE02, Marcel installs another instance of SQL Server, Instance3, which is a stand-alone instance.
Sur NODE02, Marcel installe une autre instance de SQL Server, Instance3, qui est une instance autonome.
Synoniemen voor Instance368 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 1. Verstreken tijd: 83 ms.
