The methods used rely on an accurate inter-conversion of three-dimensional molecular spatial information between two alternative orthogonal representations.
Les procédés utilisés reposent sur une interconversion précise des informations spatiales moléculaires tridimensionnelles entre deux représentations orthogonales équivalentes.
They validated previous observations that NTAIL consisted of multiple helical structures and it was possible to further characterise the dynamics of the inter-conversion between the different populations.
Ils ont en premier lieu validé les observations antérieures montrant que NTAIL se composait de multiples structures hélicoïdales puis caractérisé la dynamique d'interconversion entre les différentes populations protéiques.
This treatise, written on ten folio pages for an Ottoman official and patron of books known as Ismā'īl Afandī, is on the inter-conversion of units of measurement.
Ce traité, écrit sur dix feuillets pour un fonctionnaire ottoman et protecteur des livres connu comme Ismā'il Afandī, porte sur l'interconversion des unités de mesure.
Inter-conversion between caffeine and theophylline occurs in preterm newborn infants.
Une interconversion entre la caféine et la théophylline survient chez les nouveau-nés prématurés.
Inter-conversion between caffeine and theophylline has been reported in preterm newborn infants; caffeine levels are approximately 25% of theophylline levels after theophylline administration and approximately 3-8% of caffeine administered would be expected to convert to theophylline.
Une interconversion entre la caféine et la théophylline a été rapportée chez les nouveau-nés ; les taux de caféine représentent environ 25 % des taux de théophylline après l'administration de théophylline et environ 3 à 8 % de la caféine administrée serait en principe convertie en théophylline.
Inter-conversion of these stereoisomers within some fishes has also been documented (CMABFRIP 2001).
L'interconversion de ces stéréo-isomères dans certains poissons a également été documentée (CMABFRIP 2001).
In a particularly advantageous embodiment, uncertainty in the characterization of the substances may be estimated more accurately by also estimating increase in the uncertainty due to inter-conversion of the analytes.
Dans un mode de réalisation particulièrement avantageux, l'incertitude de la caractérisation des substances peut être estimée plus précisément en estimant également l'augmentation de l'incertitude due à l'interconversion des analytes.
the orbiting and rotating lobes act as cams on the inward faces of the pistons whereby there is inter-conversion of reciprocatory motion of the pistons and rotary motion of the lobed shafts
les lobes à mouvement orbital et rotatif servent de cames pour les faces intérieures des pistons, ce qui permet une conversion entre le mouvement alternatif des pistons et le mouvement rotatif des arbres à ailettes
The inter-conversion in this module employs 3D motion compensation, dynamic noise reduction and smoothing algorithm
L'inter-conversion dans ce module utilise la compensation de mouvement 3D, la réduction dynamique du bruit et de l'algorithme de lissage
Recently 2 dimensional electronic gas (2DEG), obtained at particular interfaces or surfaces, have demonstrated properties allowing particularly effective inter-conversion effects.
Depuis peu, des systèmes électroniques bidimensionnels (2DEG), obtenus au niveau d'interfaces ou de surfaces particulières, ont démontré des propriétés permettant des effets d'inter-conversion particulièrement efficaces.
The present invention relates to processes for the preparation of crystalline polymorphic forms of lacosamide (Formula I), including processes for inter-conversion among such polymorphic forms.
La présente invention porte sur des procédés de préparation de formes polymorphes cristallines de lacosamide (Formule I), comprenant des procédés pour l'inter-conversion parmi de telles formes polymorphes.
For inter-conversion of pH measurement values, the recommendations in the Mapping Manual should be used.
Pour la conversion des valeurs de mesure du pH, il conviendrait de se référer aux recommandations du Manuel de cartographie.
The essential component in the process of making light is the inter-conversion of energy.
Le composant essential du processus d'émission de lumière réside dans la conversion de l'énergie.