To analyse the differences in the field of values, in the attitudinal field and in the behavioral field, between the control group and the experimental group, after the application of the Intervention Program to educate values through football.
Analyser les différences dans le domaine des valeurs, dans le domaine des attitudes et du comportement, entre le groupe témoin et le groupe expérimental, après l'application du programme d'intervention pour éduquer les valeurs par le football.
If you are a man who has been abusive and would like help to stop the violence, please contact your nearest Men's Intervention Program.
Si vous êtes un homme auteur de violence et que vous souhaitez obtenir de l'aide pour changer ce comportement, communiquez avec le programme d'intervention auprès des hommes dans votre région (en anglais seulement).
Dr. Jean-François Bélair, a child psychiatrist, is the Medical Director of the Intensive Intervention Program for Adolescents.
Dr Jean-François Bélair, un pédopsychiatre, est le Directeur médical du Programme d'interventions psychiatriques intensives pour adolescents.
The Drug Intervention Program serves youth ages 15 - 18 who struggle with illicit drug use and have had conflict with the justice system.
Le Programme d'intervention en toxicomanie s'adresse aux jeunes de 15 à 18 ans qui sont aux prises avec la consommation de drogues et ont eu des démêlés avec le système de justice pénale.
The Early Intervention Program provides funding for community-based and culturally sensitive services that help local children and families before a crisis occurs.
Le Programme d'intervention précoce finance les services communautaires et adaptés aux différences culturelles qui aident les enfants et les familles du milieu avant qu'une crise ne se produise.
Parents/caregivers who receive notice that their child is ineligible for, or being discharged from, the Autism Intervention Program may request an independent review of that decision.
Les parents/soignants ayant reçu notification que leur enfant n'est pas éligible ou a été retiré du programme d'intervention en autisme peuvent demander un examen indépendant de la décision.
The Early Intervention Program provides support for families with children younger than 3 years old who have developmental delays or disabilities.
Le programme d'intervention précoce apporte un soutien aux familles avec un enfant de moins de trois ans qui présente un retard ou un handicap en matière de développement.
We also provide clinic days for the Early Intervention Program where families and children are served.
Nous organisons aussi des conférences pratiques dans le cadre du Programme d'intervention précoce pour répondre aux besoins des familles et des enfants.
Finally, our Early Intervention Program helps children from birth to age five and their parents.
Enfin, notre programme d'intervention précoce aide les enfants de 0 à 5 ans et leurs parents.
But cost information for training and educational resource kits is available on the Ally Intervention Program website.
Mais l'information sur les coûts de la formation et des trousses de ressources éducatives est disponible sur le site web du programme d'intervention l'Allié.
Through the intensive Levelled Literacy Intervention Program, educators apply specific methods to small groups of students in the beginning stages of their education to accelerate their progress in reading, writing, pronunciation and listening.
Grâce au programme d'intervention en faveur de l'alphabétisation intensif, les enseignants appliquent des méthodes spécifiques auprès de petits groupes d'élèves aux premiers stades de leur éducation afin d'accélérer leurs progrès en matière de lecture, d'écriture, de prononciation et d'écoute.
This falls within the framework of the implementation of the Intervention Program in the South (PISUD) which aims, among others, to strengthen the mastery of communal work in the management of basic services and the organization of urban space.
Cette démarche s'inscrit dans le cadre de l'application du Programme d'Intervention dans le Sud (PISUD) qui vise, entre autres, à renforcer la maitrise d'ouvrage communale dans la prise en charge des services de base et l'organisation de l'espace urbain.
If you have concerns about your child's development, the Early Intervention Program (EIP) can help.
Si vous avez des inquiétudes concernant le développement de votre enfant, le Programme d'intervention précoce peut vous aider.