We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
leur quantification
son chiffrage
At present, the mechanisms for carbon sequestration in soil are not well identified and there is still a great deal of uncertainty about its quantification.
Les mécanismes qui contrôlent le stockage du carbone dans le sol ne sont pas tous clairement identifiés et il reste une grande incertitude concernant leur quantification.
Our consultants have a mastery of the whole value chain of risk, from its identification and its quantification to controlling activities and regulating reporting production.
Nos consultants ont une maîtrise de l'ensemble de la chaîne de valeur du Risque, depuis leur identification et leur quantification, jusqu'aux activités de controlling et de production des reportings réglementaires.
In their exchange of views, Parties signalled broad agreement with these principles, including in relation to a global long-term goal for emission reductions - though not in relation to its quantification.
Au cours de leur échange de vues, les Parties ont largement souscrit à ces principes, notamment s'agissant de l'objectif global à long terme des réductions d'émission - mais pas de son chiffrage.
In addition to evidence provided to support its third and fourth "F4" instalment terrestrial claims, Kuwait submitted further details of its quantification of losses to its terrestrial resources.
En sus des informations fournies à l'appui de ces réclamations, le Koweït a précisé son chiffrage des pertes subies.
Its quantification remains a challenge because of the difficult environmental conditions and the lack of monitoring networks or because data are not sufficiently qualified.
Leur quantification reste un défi en raison des conditions environnementales difficiles et faute d'observations suffisantes ou suffisamment qualifiées.
Abstract: At present, the mechanisms for carbon sequestration in soil are not well identified and there is still a great deal of uncertainty about its quantification.
Résumé : Les mécanismes qui contrôlent le stockage du carbone dans le sol ne sont pas tous clairement identifiés et il reste une grande incertitude concernant leur quantification.
Therefore, the European Communities includes in its quantification tax abatements arising from IRB issuances that it assumes will occur between 2006-2009 pursuant to the 1999 LOI.
Par conséquent, les Communautés européennes incluent dans leur quantification des abattements fiscaux découlant d'émissions d'IRB dont elles supposent qu'elles auront lieu entre 2006 et 2009 conformément à la lettre d'intention de 1999.
Suitable LC-MS/MS and GC-MS/MS systems guarantee selective detection of the substance and its quantification.
Les systèmes LC-MS/MS et GC-MS/MS garantissent une détection sélective des substances ainsi que leur quantification.
The European Communities updates its quantification of the B&O tax credits in its second written submission, para. 68.
Les Communautés européennes mettent à jour leur quantification des crédits d'impôt B&O dans leur deuxième communication écrite, paragraphe 68.
Nonetheless, several arguments push for its quantification.
Néanmoins, plusieurs arguments plaident en faveur de sa quantification.
This interaction is likely to contribute to such increase but its quantification remains difficult.
Cette interaction est susceptible de contribuer à cette augmentation, mais sa quantification reste difficile.
Measuring vagal tone along with its quantification and estimation can be performed by means of either invasive or noninvasive procedures.
La mesure du tonus vagal, sa quantification ou son estimation peuvent être effectuées à l'aide de procédures invasives ou non invasives.
Several experiments in humans attempted to characterize endogenous nitrosation, but the accuracy of its quantification is still a matter of debate.
Plusieurs expériences chez les humains ont tenté de caractériser la nitrosation endogène, mais l'exactitude de cette quantification demeure controversée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.