We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les motifs du processus d'adhésion et leur quantification seront également présentés.
The grounds underlying the accession process and their quantification will also be presented.
Bien que ces impacts négatifs soient bien reconnus, leur quantification est encore fragmentée ou incomplète.
Although these negative impacts are well recognized, their quantification is yet fragmented or incomplete.
Les mécanismes qui contrôlent le stockage du carbone dans le sol ne sont pas tous clairement identifiés et il reste une grande incertitude concernant leur quantification.
At present, the mechanisms for carbon sequestration in soil are not well identified and there is still a great deal of uncertainty about its quantification.
Nos consultants ont une maîtrise de l'ensemble de la chaîne de valeur du Risque, depuis leur identification et leur quantification, jusqu'aux activités de controlling et de production des reportings réglementaires.
Our consultants have a mastery of the whole value chain of risk, from its identification and its quantification to controlling activities and regulating reporting production.
La communication des risques peut aussi aider à leur quantification ou à leur présentation visuelle.
Communication of risks can also be helped by quantifying them or presenting them visually.
Une fois équipés, les spécialistes sont capables d'utiliser des outils d'annotation et d'analyse qui sont un appui précis pour l'identification des zones d'intérêt et leur quantification sur les lames numérisées.
Once equipped, specialists are able to use annotation and analysis tools that provide precise support for identifying areas of interest and quantifying them on the scanned slides.
Leur quantification reste un défi en raison des conditions environnementales difficiles et faute d'observations suffisantes ou suffisamment qualifiées.
Its quantification remains a challenge because of the difficult environmental conditions and the lack of monitoring networks or because data are not sufficiently qualified.
Leur quantification en médicaments a dépendu de DSC qui peut mesurer la quantité de la phase amorphe ou cristalline de ces molécules.
Their quantification in drugs has depended upon DSC which can measure the amount of the amorphous or crystalline phase of these molecules.
De nombreux indicateurs sont disponibles dans la région, mais les données relatives à leur quantification ne le sont pas toujours.
Many indicators are available but data about their quantification are not always available.
Ces émissions sont caractérisées par une variabilité spatiale et temporelle considérable, ce qui rend très difficile leur quantification.
Soil emissions are characterized by considerable spatial and temporal variabilities that make their quantification very difficult.
Cette technique de préparation d'échantillons permet l'extraction, la purification et l'enrichissement en analytes avant leur quantification.
This sample preparation technique enables the extraction, cleanup and concentration of analytes prior to their quantification.
Ces prédateurs participent à la structuration du biofilm et leur quantification peut s'avérer utile dans le contexte de l'épuration des eaux.
These predators actively shape the biofilm and their quantification is valuable, especially for wastewater treatment.
L'incertitude quant à ces facteurs réside essentiellement dan s leur quantification, laquelle demeure le principal défi de la communauté scientifique du climat.
The uncertainty associated with these factors relates to their quantification, which remains the main challenge to the climate science community.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
