Just wait until our stylist works her magic with your wardrobe tomorrow.
Attends que notre styliste fasse des merveilles avec ta garde-robe demain.
Because I stepped aside? -Just wait for my comeback.
Car je suis sorti de la campagne ? Attends que j'y revienne.
Just wait here; I'll bring your coffee in a minute.
Attendez ici ; je vous apporte votre café tout de suite.
Just wait outside and I will send someone to help you.
Attendez dehors, j'enverrai quelqu'un s'occuper de vous.
Just wait there awhile. I'll come and rescue you.
Attend un peu, je vais venir à ton secours.
Don't rush! Just wait a minute for a clearer answer.
Ne vous précipitez pas ! Attendez un peu pour avoir une réponse plus claire.
Just wait and hear what she has to say.
Attends de voir ce qu'elle a à te dire.
Just wait - and in general, and with each specific scandal.
Attendez, en général, et à chaque scandale spécifique.
What are we still doing here? - Just wait and be quiet.
Qu'est-ce qu'on fait? - Attendez, restez tranquilles.
Are you touching him yet? - Just wait and see.
Tu le touches déjà ? - Attends une petite seconde.
What are you going to give me? - Just wait...
Qu'est-ce que tu vas me donner ? - Attends...
Just wait until our designer weaves her magic on this outdated website layout.
Attends que notre designer opère sa magie sur cette mise en page dépassée.
Just wait until they get married, and then see what happens.
Attends qu'ils se marient, et vois ce qui se passe.