Attends pour lancer ton entreprise, ce n'est pas la saison des fraises.
Wait before starting your business, this is not the right season.
Attends un peu, le moment viendra pour lancer ton propre projet.
Wait a bit; the time will come to launch your own project.
Attends un peu, je dois prendre mes clés avant qu'on parte.
Hold on a second, I need to grab my keys before we leave.
Attends un peu, laisse-moi finir ce niveau et après je t'aide.
Hold on, let me finish this level and then I'll help you.
Attends que l'eau soit en pleine ébullition avant de mettre les œufs.
Wait until the water is at a rolling boil before adding the eggs.
Attends une minute, je finis cet email et je te réponds.
Wait a second, I'll finish this email and then answer you.
Attends encore deux minutes, c'est cuit quand le fromage commence à buller.
Wait two more minutes; it's done when the cheese starts bubbling.
Attends cinq minutes, je dois juste faire un coup de téléphone important.
Wait five minutes, I just need to make an important phone call.
Attends ici, je reviens dans un instant avec ton reçu.
Wait here, I'll come back in a sec with your receipt.
Attends quelques minutes, parce que pour l'instant c'est occupé au standard.
Wait a few minutes, because right now the switchboard line is busy.
Attends que le pot-au-feu soit à gros bouillons avant de baisser le feu.
Wait until the pot-au-feu is at a rolling boil before turning the heat down.
Attends, laisse-moi reprendre mon souffle avant qu'on reparte courir ensemble.
Wait, let me get my breath back before we start running together again.
Attends, je pose mon café pour avoir les mains libres.
Wait, I'll put down my coffee so I have my hands free.