Well, the Kernel is able to do this with itself.
Et bien, le noyau est capable de cela vis-à-vis de lui-même.
Kernel questions should be addressed to the list <>.
Les questions liées au noyau sont à adresser à la liste <>.
Please note that this operation is not supported and taints the Kernel.
Notez que cette opération n'est pas prise en charge et souille le kernel.
Kernel code can't write to user space either.
Le code kernel n'a pas le droit d'écrire dans l'espace utilisateur.
Kernel corn glistened under the sun, ready to be harvested from the golden field.
Les grains de maïs scintillaient sous le soleil, prêts à être récoltés du champ doré.
Kernel break-up size should be adapted to the crop's maturity.
L'attaque des grains est à adapter à la maturité.
I cannot guarantee that these instructions will be accurate for any other Kernel.
Je ne peux garantir que les instructions seront fiables pour les autres noyaux.
Kernel smoothing as well as wavelet estimation will be discussed in this context.
Les noyaux et les ondelettes seront étudiés dans ce contexte.
After a Kernel panic, and other small problems...
Après un Kernel panic, et d'autres petits problèmes...
Kernel images are available in various "flavors".
Des images de noyau sont disponibles dans différentes "saveurs".
Today, two years later, it is Kernel.
Aujourd'hui, deux ans plus tard, c'est Kernel.
Kernel sends the data over the network and the other end receives it.
Noyau envoie les données sur le réseau et l'autre extrémité reçoit.
You can find their implementation in the Kernel module.
Vous trouverez leur implémentation dans le module Kernel.