Les cultures ont donné beaucoup de grains cette saison pour la récolte.
The crops put forth plenty of grains this season for harvest.
Le panier à salade trop usé laisse passer quelques grains de riz.
The overly worn strainer lets a few grains of rice through.
Le café adultère est composé de grains de mauvaise qualité et de céréales grillées.
The adulterated coffee is made from low-grade beans and roasted cereals.
Je préfère le café assemblé car il combine différents grains pour un goût plus riche.
I prefer blended coffee because it combines different beans for a richer taste.
Ils ont décoré les petits pains avec quelques grains d'anis entiers.
They decorated the bread rolls with a few whole aniseed seeds.
La vermine avait rongé les réserves de grains stockées dans le grenier.
Vermin had gnawed through the stores of grain kept in the attic.
Le moulin pulvérise les grains d'épices, produisant une poussière aromatique délicieuse.
The mill pulverizes spice grains, producing a delicious aromatic dust.
Ils ont décidé de concasser les grains de café pour rehausser leur arôme.
They decided to stamp the coffee beans to enhance their aroma.
Elle a trouvé un petit caillou caché parmi les grains de café dans le sac.
She found a small pebble hidden among the coffee beans in the bag.
Après avoir moulu les grains, nous pouvons enfin cuire le pain.
After milling the grains, we can finally bake the bread.
La séchée des grains de café est une étape essentielle de leur préparation.
Drying the coffee beans is a crucial step in preparing them.
Ce broyeur spécial réduit les grains de café juste avant la préparation de l'espresso.
This special grinder grinds the coffee beans right before the espresso is made.
Dans ce mélange de céréales, quarante pour cent des grains sont complets.
In this cereal mix, forty percent of the grains are whole.