They provide information on the characteristics of the LEIs issued to date.
Ils donnent des informations sur les caractéristiques des LEI émis jusqu'à présent.
For additional support, please refer to the guide transferring of existing LEIs.
Pour une aide supplémentaire, veuillez vous reporter au guide de transfert des LEI existants.
The user account is your control centre for managing your data and LEIs.
Le compte utilisateur est votre centre de contrôle pour la gestion de vos données LEI.
How can I apply for multiple LEIs at the same time?
Comment demander plusieurs LEI en même temps ?
What does the different status information on LEIs mean?
Que signifient les différentes informations de statut sur les LEI ?
Service provider for issuing and administration of LEIs
Prestataire de services pour l'émission et l'administration des LEI
How do I apply for one or more LEIs?
Comment faire une demande d'un ou plusieurs LEI ?
If you choose this option, the relevant LEIs will be available straight after the payment has been made.
Dans ce cas, les LEI concernées sont disponibles immédiatement après la réception du paiement.
It is unlikely that regulators will be lenient to those without LEIs, given the long lead time.
Compte tenu de la longueur du délai il est peu probable que les autorités réglementaires soient de nouveau aussi indulgentes.
Bulk registration allows users to submit a single file in a pre-specified format to register new LEIs for use in regulatory reporting.
L'enregistrement groupé permet aux utilisateurs de soumettre un fichier unique dans un format prédéfini pour enregistrer de nouveaux LEI à utiliser dans les rapports réglementaires.
If it is identified that one legal entity has, for example, three LEIs, then two of these will be marked as duplicates.
S'il ressort, par exemple, qu'une entité juridique a trois LEI, alors deux d'entre eux devront être marqués comme doublons.
The financial institutes involved in a transaction must report to regulstors the LEIs of the participants involved in a transaction.
Les instituts financiers impliqués dans une transaction doivent signaler aux régulateurs les LEI des participants impliqués dans une transaction.
That's why we are sticking to foils for land/snow and LEIs for water...
C'est pourquoi nous gardons les ailes à caissons pour le land/snow et les LEI pour l'eau...