Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
LIPs
View images
Vertaling van "LIPs" in Frans
She laughed, her lips stretching wide into a joyful grin.
Elle rit, ses lèvres s'étirant en un large sourire joyeux.
On her lips, a flawless scarlet completes her evening outfit.
Sur ses lèvres, un écarlate parfait complète sa tenue de soirée.
The kids kept sealed lips about the surprise party for their mother.
Les enfants ont gardé la bouche cousue pour la fête surprise de leur mère.
Her speechless astonishment showed in her slightly parted lips and wide eyes.
Son étonnement muet s'exprima par une bouche entrouverte et des yeux agrandis.
The children were terrified and not a word escaped their lips.
Les enfants étaient terrorisés et pas un mot n'a franchi leurs lèvres.
He pursed his lips, emphasizing his frustration during the meeting.
Il a pincé les lèvres, soulignant sa frustration pendant la réunion.
He pursed his lips at the thought of facing his old rival.
Il a serré les lèvres à l'idée d'affronter son ancien rival.
The salty taste of the sea lingered on her lips after swimming.
Le goût salé de la mer restait sur ses lèvres après la baignade.
Maria pursed up her lips before deciding which university offer to accept.
Maria pinça les lèvres avant de décider quelle offre d'université accepter.
The viral video is on everyone's lips at school this morning.
La vidéo virale est sur toutes les lèvres à l'école ce matin.
This menthol lip gloss tingles a little but really refreshes your lips.
Ce brillant à lèvres mentholé pique légèrement mais rafraîchit bien les lèvres.
She applied lip balm to keep her lips moisturized throughout the day.
Elle appliqua du baume pour garder ses lèvres hydratées toute la journée.
The pharmacist recommended a cocoa butter lip balm for my chapped lips.
Le pharmacien m'a conseillé un beurre de cacao pour mes lèvres gercées.
Images of LIPs
lèvres
rebords
lèvres
Uitdrukkingen met LIPs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
bite one's lips v.
se mordre les lèvres
"She tends to bite her lips when anxious."
wet one's lips v.
humidifier ses lèvres
"She paused to wet her lips before speaking."
lick one's lips v.
se lécher les lèvres
"He licked his lips at the sight of the cake."
! read my lips exp.
écoutez-moi bien
"Read my lips: no new taxes."
cross someone's lips v.
franchir les lèvres
"That idea never crossed my lips."
escape someone's lips v.
sortir
"A laugh escaped her lips before she could stop it."
from one's lips to God's ears exp.
pourvu que le ciel t'entende
""We're really hoping to win the grant— from her lips to God's ears.""
! from your lips to God's ears exp.
que Dieu t'entende
""I hope we win the lottery." "From your lips to God's ears!""
! keep one's lips sealed v.
garder le secret · rester muet
"She promised to keep her lips sealed about the surprise."
linger on the lips v.
persister en bouche
"The flavor of the wine lingered on the lips long after the last sip."
! lock lips v.
s'embrasser
"They locked lips under the moonlight."
loose lips sink ships exp.
les murs ont des oreilles
"Remember, loose lips sink ships, so keep it to yourself."
on everybody's lips adv.
sur toutes les lèvres
"The new movie is on everybody's lips."
on everyone's lips adj.
sur toutes les lèvres
"The scandal was on everyone's lips for weeks."
! one's lips are sealed exp.
motus et bouche cousue
"I can't tell you what she said, my lips are sealed."
purse up one's lips v.
pincer les lèvres
"She pursed up her lips at the rude comment."
read someone's lips v.
lire sur les lèvres
"He tried to read Anna's lips from across the room."
sealed lips n.
silence obstiné · mutisme
"The detective was met with sealed lips from the witnesses."
smack one's lips v.
se lécher les babines
"He smacked his lips at the sight of the delicious meal."
tight lips n.
silence · bouche cousue
"The detective was met with tight lips from the witnesses."
Synoniemen voor LIPs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on everyone's lips
5260
read lips
2080
full lips
1860
lips are sealed
1690
read my lips
1670
hot lips
1660
my lips are sealed
1230
sealed lips
1050
Resultaten: 29540. Exact: 29540. Verstreken tijd: 62 ms.
