The LRT is also a few minutes' walk from your front door.
Le TLR est également situé à quelques minutes de votre porte.
But LRT remains the right long-term investment for our city.
Le TLR demeure quand même le bon investissement à long terme pour notre ville.
Discover our range of cleaning products for railways, metro and LRT.
Découvrez notre gamme de nettoyants pour les chemins de fer, métro et tramway.
Do not fly kites or any other airborne object near the LRT corridor.
Ne faites pas voler de cerfs-volants ou tout autre objet aérien près du couloir de TLR.
Take a virtual ride on the LRT!
Montez à bord du TLR pour un tour virtuel!
This issue will be examined in the future, when the line is converted to electric LRT.
Cette question sera examinée ultérieurement, lorsque la ligne sera convertie pour le TLR électrique.
Later this spring, residents will have the opportunity to provide input on the design of the LRT vehicles.
Plus tard au printemps, les résidents pourront se prononcer sur la conception des véhicules de TLR.
Or we can make the most of LRT by completing the network to realize the benefits more quickly.
Ou nous pouvons tirer le maximum du TLR en complétant le réseau... de manière à réaliser des bénéfices plus rapidement.
The LRT will produce near-zero emissions, making it an attractive choice for the environment.
Le TLR ne produira pratiquement aucune émission, ce qui en fait un choix intéressant pour l'environnement.
Opportunities for upgrading BRT services to LRT will be examined.
Les occasions d'améliorer les SAR en TLR seront examinées.
The first stage of Ottawa's new LRT system will open soon.
La première étape du nouveau système de TLR d'Ottawa ouvrira bientôt.
He worked on the Calgary transit LRT projects and ran operations.
Il a travaillé sur les projets de TLR de Calgary et a dirigé les opérations.