Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Labour Code will help
Examples with "Labour Code will help" and their translation in Frans
I'd like to start with a very general question about this and ask you if these changes to the Labour Code will help or impede your ability to deal with this new reality of labour shortages.
J'aimerais commencer par une question très générale à ce sujet et vous demander si ces modifications au Code du travail vous aideront ou vous empêcheront de faire face à cette nouvelle réalité de pénuries de main-d'œuvre.
Andere resultaten
I understand the new labour codes will help a lot of people.
Je comprends que les nouveaux codes du travail aideront beaucoup de gens.
In similar situations, the labour code has to help the parties, not hinder them.
Dans une situation semblable, il faut que le Code aide les parties, non pas qu'il leur nuise.
The newly adopted labour code may help alleviate some of these rigidities, particularly in enabling managers to dismiss workers for the purposes of restructuring.
Le nouveau code du travail pourrait atténuer certaines de ces rigidités, notamment en permettant aux gestionnaires de licencier des travailleurs afin de restructurer l'entreprise.
If this is to happen, the labour code must help make it happen.
Il faut que le Code du travail, pour arriver à cela, le permette.
By allowing conciliation and mediation, part I of the Canada Labour Code can also help the parties concerned to resolve their disputes in an atmosphere of respect.
En permettant la conciliation et la médiation, la partie I du Code canadien du travail peut en outre aider les parties intéressées à résoudre leurs conflits dans un climat de respect.
Collective labour agreements play an important role in complementing the Labour Code; they help to prevent social disputes and to maintain a steady rhythm of dialogue between employers and trade unions.
Les conventions collectives sont un outil important complémentaire au Code du travail pour éviter les conflits sociaux et maintenir un rythme de dialogue régulier entre les employeurs et les syndicats.
In other words, far from undermining the collective bargaining process, the government has taken steps set out in the Canada Labour Code to help the parties try to resolve the differences.
Autrement dit, le gouvernement est loin d'avoir miné le processus de négociation collective, puisqu'il a pris des mesures prévues dans le Code canadien du travail pour aider les parties à résoudre leurs différends.
However, I find it somewhat maddening that the Conservative government is prepared to amend the Canada Labour Code to help one group of parents but not another.
Aider les parents d'une telle façon est donc une excellente contre, je trouve un peu exaspérant que le gouvernement conservateur soit prêt à modifier le Code canadien du travail pour aider un groupe de parents, mais pas un autre.
The bill contains amendments to the Canada Labour Code that would help both parties remedy certain ongoing situations, which, though regrettable, are nonetheless legal.
Dans le projet de loi, il y a des amendements au Code canadien du travail qui permettent aux deux parties de pouvoir remédier à certaines situations que l'on vit actuellement, qu'on trouve déplorables, mais que la loi actuelle permet.
Diverse rules are provided in French Labour Code to help evaluating compensation: maximums, minimums and set amounts.
Le Code du travail a prévu diverses règles guidant l'évaluation de la réparation : plafonds, planchers et forfaits d'indemnisation.
A code of ethics could have been added to the Canada Labour Code to help employers define their internal policies with the help of guidelines on immediate assistance, handling complaints, confidentiality, and protection of private information.
Ce code de déontologie aurait pu être intégré au Code canadien du travail afin d'aider les employeurs à définir clairement leur politique interne à l'aide de lignes directrices concernant l'assistance immédiate, le traitement des demandes et la protection de la confidentialité et les renseignements personnels.
But keep in mind that the party Macron founded has won a majority in Parliament and his cabinet has approved a number of significant changes to the labour code, which should help Macron achieve his objectives.
Il ne faut pas oublier, cependant, que le parti fondé par M. Macron a remporté la majorité au parlement et que son cabinet a approuvé de nombreuses importantes modifications au code du travail, ce qui devrait aider M. Macron à atteindre ses objectifs.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 208674. Exact: 1. Verstreken tijd: 530 ms.
