Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Labour Code would
Vertaling van "Labour Code would" in Frans
Code du travail sera
She wondered what the rationale was for eliminating the mechanism and how the new Labour Code would be implemented and enforced without it.
Elle se demande pour quelle raison ce dispositif a été supprimé et comment, en son absence, l'application du nouveau Code pourra être contrôlée.
She therefore wished to know whether the amended Labour Code would establish a single retirement age for both men and women.
Elle aimerait donc savoir si le Code du Travail modifié instituera un seul âge de départ à la retraite pour les hommes et les femmes.
The Labour Code would need to be changed in order to better protect against unfair dismissals
Il conviendrait de modifier le code du travail pour améliorer la protection contre les licenciements abusifs.
She wondered whether the Labour Code would be revised in that connection and provisions included to address the needs of working women for affordable childcare services.
Elle souhaiterait savoir si le Code du travail sera modifié dans ce sens, et si des dispositions sont prévues afin de répondre aux besoins des femmes qui travaillent en matière de garde des enfants à un prix abordable.
She also asked whether the proposed amendments to the Labour Code would repeal discriminatory provisions in the current law that allowed employers to offer women who performed certain jobs alternative employment on the grounds of their marital status.
Elle voudrait aussi savoir si les modifications proposées au Code de Travail abrogeront les dispositions discriminatoires de la loi en vigueur qui permettent aux employeurs d'affecter les femmes qui exécutent certaines tâches à un autre emploi en fonction de leur statut marital.
the exclusion of the managers concerned by the application of the Labour Code would entail a substantial impairment of their right of freedom of association; and
l'exclusion des cadres visés de l'application du Code du travail entraîne pour ceux-ci une entrave substantielle à la liberté d'association
The draft Labour Code would allow foreign workers to join trade unions, but they would still not have the right to be elected to trade union office.
Le projet de Code du travail permettrait aux travailleurs/euses étrangers/ères de s'affilier à un syndicat mais ne les autoriserait toujours pas à être élu(e)s à un poste syndical.
In addition, she wished to know when the amended Labour Code would enter into force and whether it would contain any provisions to protect women migrant workers.
Mme Begum souhaite connaître également la date d'entrée en vigueur du Code du travail révisé, et savoir si ce texte contient des dispositions de protection des travailleuses immigrées.
Amendments to the Canada Labour Code would ensure that federally regulated employees have the right to request flexible work arrangements, such as flexible start and finish times, as well as the ability to work from home.
Les modifications au Code canadien du travail accorderaient aux employées sous réglementation fédérale le droit de demander des modalités de travail flexibles, comme des heures de travail souples ainsi que la possibilité de travailler à domicile.
The only latitude we would see necessary in the Canada Labour Code would be in the ability of the two parties, should they see fit, to conclude their negotiations through the process of binding arbitration.
Le seul élément que nous pourrions juger nécessaire d'introduire dans le Code canadien du travail, ce serait de laisser aux deux parties la possibilité de choisir.
One more paid week of vacation spread across the public sector workforce or the workforce under the Canada Labour Code would create enormous opportunities for others to enter the productive workforce.
Une semaine de congé payé supplémentaire dans le secteur public ou pour les travailleurs régis par le Code canadien du travail créerait d'énormes débouchés qui permettraient à d'autres personnes d'intégrer la population active.
5.6 The author adds that article 224 of the Labour Code would only have been applicable if his application had been rejected by the courts following a trial.
5.6 L'auteur ajoute que l'article 224 du Code du droit du travail ne pouvait s'appliquer qu'à la condition que sa demande ait été refusée par les tribunaux à la suite d'un procès.
The Canada Labour Code would also be amended to allow unpaid leave for employees under the federal jurisdiction, to ensure their jobs are protected while they care for their critically ill children.
Le Code canadien du travail serait aussi modifié de façon à autoriser les congés sans solde des employés sous réglementation fédérale, afin que leur emploi soit protégé pendant qu'ils prennent soin de leur enfant gravement malade.
Synoniemen voor Labour Code would in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 386 ms.
