We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Labour should have the opportunity to have direct input to the design of an emissions trading system and allocation of initial permits.
Les syndicats devraient être invités à contribuer à la conception d'un système d'échange de droits d'émission et de distribution des permis initiaux.
Labour should not be treated as if it were a commodity.
La main-d'œuvre ne devrait pas être considérée comme un simple facteur économique.
Labour should be added at a rate appropriate to the work rate of the machine.
Les coûts de main-d'oeuvre à ajouter devraient être en rapport avec le rendement de la machine.
Labour should however emerge as the victor in the local elections that will take place on the same day as the referendum on the voting method.
Le Labour devrait toutefois sortir vainqueur des élections locales qui se tiendront le même jour que le référendum sur le mode de scrutin.
Labour should include all or portions of work hours spent by people who support those who prepare food, from inmates to dieticians to human resources staff.
Les frais de main-d'œuvre comprennent une partie ou la totalité des heures de travail des personnes qui soutiennent les employés préparant les repas, ce qui inclut des détenus, les diététistes et des membres du personnel des ressources humaines.
Minister of Labour should be the one who now has the floor and I accordingly decline to put the hon. member's motion at this time.
J'estime que c'est le ministre du Travail qui devrait avoir la parole et, par conséquent, je refuse de mettre aux voix la motion du député à ce moment-ci.
Labour should always be viewed as an educational tool and a means of promoting the self-respect of the juvenile in preparing him or her for return to the community and should not be imposed as a disciplinary sanction.
Le travail doit toujours être considéré comme un instrument d'éducation et un moyen d'inculquer au mineur le respect de soi- même pour le préparer au retour dans sa communauté, et ne doit pas être imposé comme une sanction disciplinaire.
However, faced with the loaded question of whether "Labour should formally split and a group should breakaway and form a new party if it does not win power at this election," three quarters of voters were still opposed.
Cependant, face à la question biaisée de savoir si « le Parti travailliste devrait se diviser formellement et un groupe devrait se séparer et former un nouveau parti si le parti ne remporte pas cette élection », les trois quarts des électeurs y étaient toujours opposés.
Labour should not be induced at home because the dangers are very great.
L'accouchement ne devrait pas être provoqué à la maison car les dangers sont trop grands.
According to all of the polls Labour should win for the third time running in the general elections on 5th May.
Selon l'ensemble des enquêtes d'opinion, les Travaillistes devraient s'imposer pour la troisième fois consécutive lors des élections législatives du 5 mai prochain.
Instead of immediately imposing an arbitration mechanism, which could end up pleasing no one, the Minister of Labour should take advantage of the employer's openness to focus on mediation, to encourage it in that direction.
Le ministre du Travail devrait, plutôt que d'imposer sans délai un mécanisme d'arbitrage qui risque de ne plaire à personne, profiter de l'ouverture de l'employeur pour accentuer les efforts de médiation, voire à les encadrer davantage.
The Ministry of Labour should enhance the current legislative provisions for penalties by adding administrative monetary penalties as an enforcement tool, and should develop policies and procedures that govern their use.
Le ministère du Travail devrait renforcer les dispositions législatives actuelles portant sur les sanctions en ajoutant des sanctions administratives pécuniaires à titre d'outil d'application de la loi, et il devrait élaborer des politiques et des procédures régissant leur utilisation.
The Ministry of Labour should carry out more proactive inspections and periodic enforcement campaigns at workplaces and in sectors where vulnerable workers are concentrated.
Le ministère du Travail devrait effectuer un plus grand nombre de visites proactives et accroître la fréquence des campagnes périodiques d'application de la loi dans les milieux de travail et les secteurs où les travailleurs vulnérables sont concentrés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.