Vertaling van "MAT should" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The mat should be mechanically anchored in place.
Accordig to your requests on the thickness and strength, we will calculate how many layers of fiberglass mat should be used.
Accordig à vos demandes sur l'épaisseur et la force, nous allons calculer combien de couches de fiber de verre tapis doit être utilisé.
The mat should be swept before class each day and after practice is over.
Le tapis devrait être balayé devant la classe chaque jour, et après la pratique.
Actually, this mat should be about a small pump to HMF, but this did not happen.
En fait, ce tapis devrait être d'environ une petite pompe à un HMF, mais cela n'a pas eu lieu.
The length of the mat should match your size and its width should be a few inches wider than the width of your shoulders.
La longueur du tapis doit correspondre à votre taille et sa largeur doit mesurer quelques centimètres de plus que la largeur de vos épaules.
Such a mat should have a width of 1 meter, and the length should correspond to the entire width of the hall.
Un tel tapis doit avoir une largeur de 1 mètre et la longueur doit correspondre à la largeur totale de la salle.
The mat should never too slip or slide on the floor.
Le tapis doit jamais trop glisser ou glisser sur le sol.
7f1a+) CLARIFICATION A full-size mat should have minimum dimensions of 30cm (left to right) by 25cm (front to back).
7f1a+) ECLAIRCISSEMENT Le tapis devrait mesurer au moins 30cm (gauche-droite) sur 25cm (avant-arrière).
Cautioning that measures in relation to MAT should not interfere with domestic contract law procedures, developed countries suggested referring to "measures regarding non-compliance with MAT," which was agreed.
Mettant en garde que les mesures ayant trait aux CMC ne devraient pas interférer avec les procédures nationales régissant le droit des contrats, les pays industrialisés ont suggéré de faire référence plutôt à "mesures relatives au non respect des CMC", ce qui a été accepté.
New Zealand preferred references to "international cooperation" rather than onerous and unworkable obligations, stressing that MAT should be the primary compliance mechanism under the protocol.
La Nouvelle-Zélande a préféré des références plutôt à la «coopération internationale» qu'à des obligations lourdes et inapplicables, soulignant que les CMC devraient être le principal mécanisme du respect des dispositions du Protocole.
New Zealand underscored that contractual agreements based on MAT should be the primary compliance measure.
La Nouvelle-Zélande a souligné que les ententes contractuelles fondées sur les CMC doivent être la première mesure de conformité.
The African Group added that an internationally recognized certificate of compliance with PIC and MAT should be the norm, unless provider countries decide not to require PIC under CBD Article 15.5.
Le Groupe africain a ajouté qu'un certificat de conformité internationalement reconnu avec le CPCC et les CMC devrait être la norme, à moins que les pays fournisseurs décident de ne pas exiger le CPCC, en vertu de l'article 15.5 de la CDB.
NEW ZEALAND said that contractual agreements based on MAT should be the primary compliance measure.
La NOUVELLE ZELANDE a déclaré que des accords contractuels fondés sur des CMC doivent être la première mesure de conformité.