Examples with "CMC devraient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tout le monde s'entend pour dire que les examens actuels du CMC devraient être axés sur l'évaluation des compétences essentielles, notamment, les connaissances, les habiletés, les attitudes et les comportements exigés de tout médecin qui commence à exercer la médecine de façon indépendante.
There is general consensus that the current MCC examinations should concentrate on the assessment of those core competencies, including knowledge, skills, attitudes and behaviours, required of every physician entering independent practice.
Il y a consensus sur le fait que les évaluations du CMC devraient être axées sur les compétences générales ou essentielles attendues de tout médecin, tandis que les collèges de spécialité du pays se concentreraient sur l'évaluation des compétences propres aux spécialités.
There is general consensus that MCC assessments should concentrate on the general or core competencies expected of every physician, while the specialty colleges would concentrate on assessing specialty-specific competencies.
Les clients GPS OEM actuels de CMC devraient bénéficier de la vaste gamme de produits de NovAtel, de son soutien technique axé sur la clientèle et de son engagement dans les technologies évolutives de positionnement précis.
CMC's existing GPS OEM customers should benefit from NovAtel's broad product line, focused customer support and dedication to evolving precise positioning technologies.
La Nouvelle-Zélande a préféré des références plutôt à la «coopération internationale» qu'à des obligations lourdes et inapplicables, soulignant que les CMC devraient être le principal mécanisme du respect des dispositions du Protocole.
New Zealand preferred references to "international cooperation" rather than onerous and unworkable obligations, stressing that MAT should be the primary compliance mechanism under the protocol.
Conformité avec les CMC: La NOUVELLE ZELANDE a réitéré que les CMC devraient être le principal mécanisme de respect des obligations au titre du protocole.
Compliance with MAT: NEW ZEALAND reiterated that MAT should be the primary compliance mechanism under the protocol.
Andere resultaten
Mettant en garde que les mesures ayant trait aux CMC ne devraient pas interférer avec les procédures nationales régissant le droit des contrats, les pays industrialisés ont suggéré de faire référence plutôt à "mesures relatives au non respect des CMC", ce qui a été accepté.
Cautioning that measures in relation to MAT should not interfere with domestic contract law procedures, developed countries suggested referring to "measures regarding non-compliance with MAT," which was agreed.
Les questions liées aux examens devraient être adressées au CMC. Premier tour
Exam-related questions should be directed to the MCC. First iteration Examination Requirements
Ces mesures devraient être notifiées au CMC (article 10).
The CMT should be notified of such measures (Article 10).
Le mandat du Conseil devrait être défini plus clairement et des améliorations devraient être apportées au fonctionnement du CMC.
The Council's mandate would need to be more clearly defined, and improvements would need to be made to how the CMC operates.
La Norvège a suggéré que le certificat doit rendre compte de la situation au moment de l'accès, tandis que les utilisations ultérieures devraient être traitées dans le cadre du respect des CMC.
Norway suggested the certificate should reflect the situation at the time of access, while subsequent uses should be dealt with under compliance with MAT.
La version "Clear-Finish" est une présentation honnête de ce qu'il faut pour fabriquer une gamme unique de modèles de précision CMC qui se tiennent tous seuls dans l'industrie de la fonte et pourquoi ils ne devraient pas être manqués dans aucune collection.
The "Clear-Finish" version is an honest presentation of what it takes to handcraft a unique CMC lineage of precision models that stand all by themselves in diecast industry and why they should not be missed in any collection.
Les candidats ne devraient pas remarquer de différence dans leurs comptes, et ce lien n'affectera en aucune façon négative les comptes du CMC et RCMC.
Candidates should not notice any other difference in their accounts, and the link will not in any way adversely affect candidates' existing MCC-Online or PCRC-Online accounts.
La CCCMC et la CRIA ont affirmé que les différences entre les pneumatiques neufs et les pneumatiques rechapés devraient être prises en compte en vue de la comparaison équitable lors de l'enquête aux fins de la détermination de la sous-cotation et de la sous-cotation des prix indicatifs.
The CCCMC and the CRIA claimed that the differences between new tyres and retreaded tyres should be taken into account for the fair comparison in the investigation for the purposes of the undercutting and underselling determination.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
