On pourrait imaginer un éventuel CMC qui ne comporterait pas une telle obligation.
One could imagine a possible MCF without such an obligation.
Une certaine dose de traitement spécial et différencié devrait être incorporée au CMC.
Some S&D treatment should be incorporated in a MCF.
Le CMC prend les décisions politiques au sujet du processus d'intégration.
The CMC is responsible for political decisions concerning the integration process.
Et c'est ce point de vue que le CMC tente de promouvoir.
And it is this viewpoint that CMC tries to promote.
Ce mémoire présente les résultats de trois études portant sur la CMC.
The results of three studies on AVBGM are presented in this thesis.
Le CMC analyse les tendances qui se dégagent des réponses après l'examen.
The MCC analyzes candidates' response patterns after the examination.
Les surfaces CMC ont la même courbure moyenne en tout point.
CMC surfaces have the same mean curvature everywhere on the surface.
La demande sera ensuite examinée par un comité interne du CMC.
The request will then be reviewed by an internal MCC committee.
Nous sommes très heureux de travailler avec CMC pour ce programme.
We are looking forward to working with CMC for this program.
CMC est engagé à assurer que des données exactes et complètes sont disponibles.
CMC is committed to ensuring accurate and comprehensive data is available.
La CMC est un paramètre important pour un dosage de tensioactifs optimal.
The CMC is an important parameter for optimum surfactant dosing.
Actuellement, le calendrier des examens du CMC est relativement rigide.
The current scheduling of the MCC examinations is relatively inflexible.
Sur cette base historique unique, CMC a adapté les véhicules.
On this historically unique basis, CMC has adapted the vehicles.
