Examples with "programmes deSCS" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alors que les principes d'aménagement des pêcheries sur lesquels tous les programmes deSCS reposent, sont similaires quant à leur nature (nécessité de promouvoir une utilisation durable des ressources), en revanche les moyens et les mécanismes à mettre en oeuvre pour assurer cette durabilité diffèrent.
Whereas the fisheries management principles upon which all MCS programmes are based are similar in nature (i.e., the need to facilitate sustainable resource use), the means and mechanisms for achieving sustainability differ.
Andere resultaten
Sur ces dix dernières années, le programme DESC de PhilRights affiche les résultats suivants
More than ten years hence, the ESC program of PhilRights bore the following significant outputs
C'est à travers ce réseau que le programme international DESC a démarré ses activités en Afrique.
It is through this network that the international ESC rights programme has started its activities in Africa.
La plateforme DESC du Bénin est membre du réseau Aoudaghost qui a permis le lancement du programme international DESC au profit de l'Afrique.
Benin's platform for ESC rights is a member of the Aoudaghost network that has enabled the International Programme on ESC rights in Africa to be launched.
Son enseignement est inscrit au programme du DES et du DESC qualifiant.
It is teaching is in the program of DES and DESC qualifier.
T.C. : Qu'est ce que le programme international de formation aux méthodes d'exigibilité aux DESC ?
T.C.: What is the international training program to ESC Rights enforceability approaches??
Elles ont pour principal objectif de guider les Etats parties à la Charte africaine dans la préparation de leurs rapports sur la mise en œuvre des politiques et programmes permettant ou facilitant la jouissance des DESC.
The main objective of the document is to guide States Parties to the African Charter in preparing their reports on the implementation of policies and programmes to promote the enjoyment of ESCRs.
Le but de l'activité était d'évaluer si l'Etat respectait ou non ses obligations en matière de DESC, en se basant sur l'inventaire des infrastructures disponibles liées aux DESC, ainsi que sur les programmes et projets dans les localités.
The objective of the activity was to describe the nature of State compliance or non-compliance with its ESC rights obligations based on the inventory of available ESC rights-related infrastructure, programs, and projects in the localities.
L'organisme vise aussi à élargir l'accès des personnes et des communautés aux DESC et à renforcer leur participation à la conception et à la mise en œuvre des politiques et des programmes sociaux et économiques qui les affectent.
In addition, SERAC aims at broadening individuals' and communities' access to, and strengthening their participation in the design and implementation of social and economic policies and programs that affect them.
Établir avec leurs gouvernements une coordination en matière de planification des programmes, notamment en ce qui concerne les crédits budgétaires, afin que les DESC soient respectés et que tous puissent vivre dans la dignité
Coordinate with their Governments in programme planning, including budgetary allocations to ensure respect for ESCR so that everybody lives with dignity
Lors de l'élaboration d'un programme commun de plaidoyer API-DESC entre les organisations participant à l'atelier, nous avons identifié plusieurs obstacles communs aux pays de la région, y compris
While developing a joint API-ESCR advocacy agenda among the organizations participating in the workshop, we identified several obstacles that are common across the countries in the region, including
Dans les activités que mènent chaque structure membre de la Cellule, la sensibilisation et l'information des partenaires de base sur les DESC ont occupé une place importante dans les programmes.
concerning the activities carried out by each member structure, the programs focused a lot on the awareness raising and information of grassroots partners regarding ESC rights.
Elaborer et mettre en œuvre des projets et programmes spécifiques visant l'amélioration des conditions des enfants, des jeunes et des femmes ; Former les bénéficiaires à la base en techniques et stratégies d'exigibilité des DESC.
develop and implement specific projects and programs aiming at improving children's, young people's and women's living conditions; train grassroots beneficiaries in ESC rights enforceability techniques and to the contents
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
