COST to be a MEMBER (renewable each year)
Coût d'être membre (renouvelable à chaque année)
Fill in the "MEMBER CODE" field.
Renseignez le champ "code membre".
If our goals are in line with yours - become a MEMBER.
Si nos objectifs sont en accord avec les vôtres - devenez MEMBRE.
This requirement does not concern elements downloaded by the MEMBER.
Cette obligation ne concerne pas les éléments téléchargeables par le MEMBRE.
At your leisure, follow the link to any and/or all MEMBER organizations.
À votre guise, suivez le lien vers l'une et/ou l'ensemble des organisations MEMBRES.
inform the MEMBER of repayment, whether total or partial
Informer le MEMBRE du remboursement, que celui-ci soit total ou partiel
Sign up now and become a MEMBER today!
Inscrivez-vous donc dès à présent et devenez MEMBRE dès aujourd'hui !
If already registered, click on "MEMBER".
Si déjà inscrit, choisissez "MEMBRE".
Wherever possible, the latter will offer the MEMBER a solution whereby he may obtain at least partial repayment.
Ce dernier proposera, autant que cela sera possible, au MEMBRE une solution lui permettant d'obtenir un remboursement fut-il partiel.
The MEMBER is advised that the transfer of the funds may take a considerable amount of time.
Le Membre est informé que le transfert des fonds vers et depuis l'étranger peut nécessiter des délais importants.
To become VIP MEMBER, you need to meet some requirements as below
Pour devenir MEMBRE VIP, vous devez répondre à certaines exigences comme suit
Version revised following the revision of the strategic guidelines MEMBER STATE
Version révisée à la suite de la révision des orientations stratégiques ÉTAT MEMBRE
MEMBER STATES undertake to inform their economic operators of such disruptions and of efforts to overcome them.
LES ETATS MEMBRES s'engagent à informer leurs opérateurs économiques desdites perturbations et des efforts déployés pour y mettre fin.