Like I said, Ma, they're just friends of mine.
Comme je l'ai dit, maman, ce sont des amis.
He called me a thief, Ma, in front of everybody.
Il m'a traité de voleur, maman, devant tout le monde.
I'm going to use his money to break him, Ma.
Je vais utiliser son argent pour le briser, m'man.
Grandma didn't throw him - out on the street, Ma.
Grand-mère ne l'a pas jeté - dans la rue, Maman.
Ma, I think he's with that girl from the bar.
Maman, je crois qu'il est avec la fille du bar.
Ma hasn't had the best experiences with the law.
Maman n'a pas eu que des bonnes expériences avec la loi.
Ma, they are the best thing that I have done...
Maman, ils sont la meilleure chose que j'ai faite...
Ma, there's no such thing as imitation lobster.
Maman, il n'y a pas d'imitation de homard.
If Ma was around, she would have bought us clothes.
Si maman était là, elle nous aurait acheté des habits.
Ma caught me crawling under her bed looking for my birthday presents.
Maman me trouvait sous son lit, à chercher mon cadeau d'anniversaire.
Ma, I guess some of your tapes got mixed in with mine.
Maman, une de tes cassettes s'est mélangée aux miennes.
This is short notice but I just got off the phone with Ma.
Navrée d'être aussi abrupte, mais je viens de parler à maman.
Then I'm taking you for lunch and a shopping spree, Ma.
Ensuite, maman, je t'emmène déjeuner et faire des achats.