Mapped onto cutting planes, isosurfaces, isovolumes, particle traces or vectors
Cartographié sur des plans de coupe, des isosurfaces, des isovolumes, des traces de particules ou des vecteurs
Using an Third-person view, you can send probes to move a body from the Discovered level to the Mapped level.
A l'aide d'une vue extérieure, permet d'envoyer des sondes pour faire passer un astre du niveau Découvert au niveau Cartographié.
Mapped network drive is not accessible.
Le pilote du réseau mappé n'est pas accessible.
Native users have their own permissions while domain users have the permissions of their Mapped security group.
Les utilisateurs natifs possèdent leurs propres autorisations, tandis que les utilisateurs du domaine disposent des autorisations de leur groupe de sécurité mappé.
Mapped data is exported to load balancing servers to determine routing.
Les données mappées sont exportées vers des serveurs d'équilibrage de charge afin de déterminer un acheminement.
Mapped classes must declare the primary key column of the database table.
Les classes mappées doivent déclarer la clé primaire de la table en base de données.
Mapped soil types include plinthosols, ferrasols and arenosols, with some acrisols.
Les types de sol cartographiés comprennent les plinthosols, les ferrasols et les arénosols, avec certains acrisols.
Mapped client data processes for a transparent subcontractor registry
Des traitements de données clients cartographiés, pour un registre sous-traitant transparent
Mapped across the processors are the matrix elements of a results matrix.
À travers les processeurs, sont mappés les éléments de matrice d'une matrice de résultats.
Mapped resources are easier to locate, require less training, and are safer to use.
Les ressources mappées sont plus faciles à localiser, nécessitent moins de formation et offrent une utilisation plus sûre.
Mapped northeast- and northwest-trending faults commonly correspond to linear zones of steep magnetic gradient and near-surface magnetic sources.
Les failles cartographiées à tendance nord-est et nord-ouest correspondent fréquemment à des zones linéaires de gradient magnétique abrupte et à des sources magnétiques près de la surface.
Mapped with unprecedented detail, the strong geographical variability of this evolution shows the losses, but also, more surprisingly, the gains in the mass of certain glaciers.
Cartographiée avec un niveau de détail inégalé, la forte variabilité géographique de cette évolution montre les pertes mais aussi, plus surprenant, les gains de masse de certains glaciers.
Mapped ecological units are usually defined by a combination of regional to subregional climatic, physiographic, aquatic/marine, and biotic characteristics that are delineated at various scales as entities that are more "homogeneous" within their boundaries than across boundaries.
Les unités écologiques cartographiées sont habituellement définies par une combinaison de caractéristiques régionales ou sous-régionales climatiques, physiographiques, aquatiques, marines et biotiques qui sont délimitées à différentes échelles en tant qu'entités plus « homogènes » à l'intérieur qu'en dehors de leurs limites.